Hai cercato la traduzione di j ai vu ecrit le français da Francese a Inglese

j' ai vu tout cela!
i saw all this with my own eyes.

j' ai vu tu as vu
you will have seen

j' ai vu les photos.
i have seen the pictures.

en un an , j´ai vu :
in one year, i saw:

oui,j´ai vu aussi qu´ils aiment particulièrement les français.
yes, i also saw they particularly like french people.

j' ai vu comment ils vivent.
i saw their lifestyle.

j' ai vu les effets des armes chimiques.
i have seen the results of the chemical weapons.

j' ai vu le superbe golfe de naples, le vésuve, mergellina.
i saw the beautiful gulf of naples, vesuvius and mergellina.

j' ai vu et entendu bien des choses importantes.
i saw and heard many important things.

j' ai vu une queue interminable de personnes âgées.
i saw an extremely long queue of pensioners and elderly people.

moi aussi j' ai vu des collègues quitter l' hémicycle pendant le comptage.
i, too, noticed members leaving the chamber during the count.

je peux vous donner des exemples de ce que j' ai vu.
i can give you examples of what i have seen.

et j`ai vu, et j`ai rendu témoignage qu`il est le fils de dieu.
and i saw, and bare record that this is the son of god.

j’ ai vu le rapport intérimaire issu du sommet de décembre; il laissait beaucoup à désirer.
mr dehaene and mr stubb have already said some important things on this issue, but there are three points that i would like to mention.

j' ai vu l' échange qui a eu lieu hier soir à la chambre.
i have looked at the exchange that took place in the chamber last night.

j`ai vu à quelle occupation dieu soumet les fils de l`homme.
i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.

si j`ai vu le malheureux manquer de vêtements, l`indigent n`avoir point de couverture,
if i have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;

ma première réaction, lorsque j' ai vu cette directive, a été la surprise.
my first reaction when i saw this directive was surprise.

j`ai vu des esclaves sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves.
i have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

j' ai vu les rapports de presse et les reportages auxquels l' honorable parlementaire fait référence.
i have seen the press and broadcast reports to which the honourable member draws attention.