Hai cercato la traduzione di j essaye de m occuper comme je peux da Francese a Inglese

comme je peux le constater
as i can see

et enfin, de parler aux diplômés comme je peux.
and finally, to speak to the graduates as best i can.

je peux m'habiller comme je veux
i can dress as i want

je veux savoir as beaucoup comme je peux.
i also would like to know more about you. i want to know as

j’essaye de gérer comme je peux en me disant que je vais aller à la gym, grave, à partir de demain.
i tell myself that it’s okay because i’ll go to the gym, yep, starting tomorrow.

comme je peux entendre des voix gentilices depuis loin
as i can hear people’s voices from afar

je serai ravi de m' occuper de ces documents.
i will be delighted to take charge of those papers.

je m'oppose comme je peux à ce que l'on vend par fatalité.
i oppose as i can that which they pass off as destiny

très bonne idée, comme je peux télécharger mon application?
very good idea, as i can download my app?

mais comme je peux voir, il ne se passe absolument rien!
but, as i see things, absolutely nothing is happening.

riche, aussi. j’ai même pas besoin de bosser, vu comme je peux rien mettre dans mon sac.
rich too. i don’t even need to work seeing as i can’t fit anything at all in my bag.

je vais essayer de les lier là où je peux.
i will try and link them where i can.

comme je le vois demain, je peux lui transmettre un message, si vous voulez.
since i will see him tomorrow, i can give him a message if you want.

monsieur le président, je vais m'en occuper, comme je l'ai déjà dit, et je ferai rapport à ce sujet.
mr. speaker, i will look into this as i said and report back.

comme je sais lire et écrire, je peux prendre une part active aux affaires des femmes.
because i can read and write, i am able to participate actively in women’s affairs.

monsieur le président, comme je peux voir, le député de bourassa a bien écouté mon discours.
mr. speaker, i can see that the member for bourassa listened carefully to my speech.

je peux essayer de regarder un peu plus
i can try to look a little bit more

en revanche, comme je l'ai déjà indiqué, je peux accepter dans leur totalité les 61 amendements restants.
on the other hand, as i have indicated i can accept in full the remaining 61 amendments.

je vais essayer de faire de mon mieux en cette matière et je peux aborder quelques points.
i shall endeavour to do my best under the circumstances.

et alors je dois essayer de voir par quels moyens je peux faire de ces mains les mains de dieu.
and then i have to try to see in what ways i can make these the hands of god.