Hai cercato la traduzione di jacquerie da Francese a Inglese

jacquerie
jacquerie

la jacquerie polonaise
poland\u0027s jacquerie

la jacquerie polonaise by marcin król marcin król
poland's jacquerie by marcin król marcin król

derrière l'empereur se cachait la jacquerie.
behind the emperor was hidden the peasant war.

la ville fut occupée par la jacquerie des donghak en 1894.
the town was occupied by the donghak peasants' movement in 1894.

== carrière ==en 2001, elle est au théâtre de la jacquerie dirigé par alain mollot.
==career==in 2001, she was in the "théâtre de la jacquerie" directed by alain mollot.

c'est l'his toire des insurrections paysannes, qui prenaient la forme d'une jacquerie.
it was a history of peasant insurrections, that took the form of jacqueries. [61]

etienne marcel et guillaume calle la jacquerie et l'insurrection des marchands de paris, la première manifestation des paysans et de la bourgeoisie française
etienne marcel, guillaume calle and the jacquerie the uprising of the merchants of paris and the french peasent revolt in 1358.

en 1908, après une violente jacquerie des paysans roumains ghéréa publie le nouveau servage, un livre qui est l'œuvre capitale de sa vie.
in 1908 after the stormy uprising of the rumanian peasants, gherea published his book neo-serfdom, the chief work of his life.

* 1812 : jacquerie de hong gyeong-nae contre la dynastie joseon de corée* 1817 : révolution pernambucana.
* 1812: the peasant rebellion of hong gyeong-nae against joseon dynasty of korea.

une jacquerie, par définition, est une révolte sans objectif, où la violence est une fin en soi, l’expression d’un état pathologique.
absolutely not … the riots of recent months have been violence for its own sake, the expression of a pathological condition.

la jacquerie polonaise by marcin król « béni soit (...) le paysan qui naît, mange et meurt sans que personne ne se mêle de ses affaires ».
poland's jacquerie by marcin król "bless... the peasant who is born, eats, and dies without anyone bothering about his affairs."

a l’exception des régions de cyangugu, kibungo et astrida (++ newbury, 1988, 194; reyntjens, 1985, 260), l’ensemble du pays est au cours des semaines suivantes atteint par ce que la plupart des observateurs ont désigné comme une jacquerie (+++ chrétien, 2003, 266; lemarchand, 1970, 159; reyntjens, 1985, 235) c’est- à- dire un soulèvement, une insurection paysanne, au cours de laquelle plusieurs centaines de personnes, essentiellement tutsies sont tuées, plusieurs milliers doivent fuir le pays et de nombreuses habitations sont incendiées (++ chrétien, 2003, 266; lemarchand, 1970, 167).
during the following weeks, except for the regions of cyangugu, kibungo and astrida **(newbury, 1988: 194; reyntjens, 1985: 260), the entire country experienced what most observers called a jacquerie ***(chrétien, 2003: 266; lemarchand, 1970: 159; reyntjens, 1985: 235), an uprising or a peasant insurrection.