Hai cercato la traduzione di jacqueries da Francese a Inglese

les jacqueries :
the jacqueries :

ce sont les jacqueries de 1358 qui éclatèrent en france non sans donner lieu à quelques violences.
in france, the jacqueries of 1358 were not without a cer­tain amount of violence.

les jacqueries paysannes du moyen âge contre la noblesse féodale se heurtèrent aux mêmes limites.
the peasant jacqueries of the middle ages against the feudal nobility ran up against the same limits.

voici que s’ouvre la période orageuse des jacqueries, des pragueries et des ligues.
here opens the stormy period of the jacqueries, pragueries, and leagues.

les jacqueries, ces révoltes paysannes qui agitèrent les campagnes françaises et allemandes, ont été animées par ces fameux jacques, qui tiraient autorité de leur antique initiation.
the jacqueries these peasant revolts that shook the french countryside and german, were led by the famous jacques, who derived their authority from ancient initiation.

jack fut également largement utilisé et les historiens steven justice et carter revard suggèrent que cela était peut-être lié au jacques des jacqueries françaises ayant eu lieu quelques décennies auparavant.
jack was also a widely used rebel pseudonym, and historians steven justice and carter revard suggest that this may have been because it resonated with the jacques of the french jacquerie revolt several decades earlier.

la jacquerie polonaise by marcin król marcin król
poland's jacquerie by marcin król marcin król