Hai cercato la traduzione di jadis da Francese a Inglese

jadis
once

de jadis
of old

la bâtisse de jadis
the former houses

tu fus jadis pays sauvage,
once long ago a country wild,

il en fut jadis autrement!
there was a time it was different!

je me suis jadis tant de fois
i woke up on a hill

jadis vous défendiez la moralité.
once you stood for morality.

• chassée jadis pour sa fourrure
• once trapped for fur

on l’appelait jadis pingcheng.
it used to be called pingcheng (平城).

que ne demandiez-vous cela jadis!
you did not demand such a thing in times gone by!

furent jadis noyées dans la mer.
my sisters swallowed by the sea.

jadis un paradis, mais plus maintenant.
paradise once, but no more.

(il y avait jadis 54 cercles.
(there were originally 54 circles.

bokrijk redonne vie aux temps jadis.
bokrijk brings village life from bygone days back to life.

arago - jadis c'était affreux.
- hope that it will hold like this.

14 boïan, rossignol du temps jadis!
14 o boyan, nightingale of the times of old!

jadis, je m'y suis beaucoup attaché.
in the past, i have attached great importance to it.

les stocks, jadis vigoureux, sont en difficulté.
this once-strong stock has fallen on hard times.

jadis, les blancs étaient des dieux bienveillants.
once upon a time the white gods were good.

http://www.musee-jadis-allevard.fr/
http://www.museedestempsbarbares.fr/