Hai cercato la traduzione di jai rajoute dans mon amie da Francese a Inglese

a l'étape b322, on le rajoute dans la table de hachage.
at step b322, it is added to the hashing table.

en redémarrant la machine on rajoute dans la réserve 16 le liquide secondaire 20.
in restarting the machine, the secondary liquid 20 is added into the storage vessel 16.

réduction on rajoute dans le mélange hydroperoxyde 0,16 g d ' antioxydant du type coviox t70.
reduction 0.16 g of antioxidant such as coviox t70 is added to the hydroperoxide-containing mixture.

on rajoute, dans chaque puits, un substrat qui devient luminescent après déphosphorylation par la phosphatase alcaline.
a substrate that becomes luminescent after dephosphorylation by alkaline phosphatase is added to each well.

on rajoute dans le milieu réactionnel 10 microlitres d'une solution 0,5 m de chlorhydrate d'hydroxylamine.
10 microliters of a 0.5 m solution of hydroxylamine hydrochloride are added to the reaction medium.

préférentiellement également, on rajoute dans le broyat un hydroxyde alcalin tel que la soude caustique pour obtenir une hydrolyse totale des produits.
also preferably, an alkali metal hydroxide, e.g. caustic soda, is added to the particles, so as to obtain total hydrolysis of the products.

rajouter dans le pppoe.conf :
add in the pppoe.conf :

je t'ai déjà rajouté dans mes contacts.
yours adresses msn are in my contacts.

dans une seconde étape, on rajoute dans le malaxeur, l'hmdz et l'eau. ce malaxage se poursuit pendant une heure.
[0056] in a second step, the hmdz and the water are added to the mixer, the mixing continuing for one hour.

un additif est toutefois rajouté dans cette pâte pour la rendre plus fusible.
an additive is added to this paste to make it more fusible.

au moment de servir, rajouter dans la soupière des petits croutons de pain.
just before serving, add small bread croutons in bowl.

m. rob wolters (cecn) propose qu’on rajoute dans le texte la mention de l’importance des réseaux écologiques pour évaluer le changement climatique.
locally extinct species or plant. mr rob wolters (ecnc) proposed that a mention of the importance of ecological networks for evaluating climate change be added to the text.

la quantité de grains 6 de nickel ou de cobalt rajoutés dans la goutte de soudure 5 peut être définie de différentes manières.
the amount of nickel or cobalt particles 6 added to the solder drop 5 may be defined in various ways.

sont rajoutés dans l'eau usée acheminée par le conduit dans un contenant ledit mélange est ensuite envoyé dans un dispositif de filtration
are admixed with the waste water supplied through the conduit in a container whereupon the mixture is conveyed to a filtration step

il est alors nécessaire de rajouter dans le milieu des marqueurs d'identification supplémentaires, afin de discriminer les différents groupes.
it is then necessary to add additional identification markers to the medium, in order to discriminate the various groups.

on doit rajouter dans le final rapport d'autres recommandations spécifiques concernant les torches, les gouttelettes de liquides et les émissions de suie.
other specific recommendations regarding flares, liquid droplets, and the emissions of soot will be included in the final report.

6 g de n-diméthylaminopropyl, n'-éthyl carbodiimide (edc) sont alors dissous dans 5 ml d'eau et aussitôt rajoutés dans le mélange réactionnel.
6 g of n-dimethylaminopropyl-n'-ethylcarbodiimide (edc) are then dissolved in 5 ml of water and immediately added to the reaction mixture.