Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais plus jamais personne ne le saura.
but that nobody will know now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personne ne le sait
nobody knows that
Ultimo aggiornamento 2020-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne le sait.
no one knows.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ne le regarde pas !
don't look at him!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne le sait...»
could today's figures be easily extrapolated?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela ne le regarde pas
it's none of his business
Ultimo aggiornamento 2019-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne le conteste.
no one denies that.
Ultimo aggiornamento 2013-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne le comprendrait!
nobody would be able to understand that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ils ne débinent jamais personne.
they never badmouth anyone.
Ultimo aggiornamento 2019-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais personne ne m'a demandé de compliquer le code fiscal.
i have not had one constituent ask me to complicate the tax code.
Ultimo aggiornamento 2013-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne va jamais. /personne ne va jamais est.
no one is ever gonna .
Ultimo aggiornamento 2020-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais plus le regard
never another glance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne pouvait le regarder plus longtemps.
no one could look at it any longer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien entendu, avant, jamais personne ne nous parlait comme ça.
of course, before i never, anyone said so.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais personne ne courut plus vite que holmes cette nuit-là !
never have i seen a man run as holmes ran that night.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais personne n'y apporta la moindre aide.
they are very, very poor and have never received aid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais personne ne calcule ce que les politiques protectionnistes coûtent au consommateur.
no one ever counts the cost to the consumer of the pro tectionist policies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jamais personne ne m’a demandé de chercher la moindre information classifiée.
nobody ever asked me to get any classified information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne t'aimera jamais plus que je ne le ferai
no one is ever gonna love you more than i will
Ultimo aggiornamento 2024-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
personne ne le sait, car cela n'a jamais été tenté.
it is not known, because it has not been tried.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: