Hai cercato la traduzione di javan da Francese a Inglese

le bouc, c’est le roi de javan.
and the rough goat is the king of grecia.

enfants de javan, afin de les éloigner de leur territoire.
entitles them to covet, and kill millions, in order to steal their wealth.

fils de javan: Élischa, tarsisa, kittim et rodanim.
and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

et quand je partirai, voici, le chef de javan viendra.
and when i am gone forth, lo, the prince of grecia shall come

les fils de javan: Élischa, tarsis, kittim et dodanim.
and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

a) aux enfants de javan , b) afin de les éloigner de leur territoire.
poor people in places like ethiopia, eating their children,

et quand il sera puissant par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de javan.
and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of grecia.

7 - et les fils de javan: Élisha, et tarsis, kittim, et rodanim.
7 and the sons of javan: elishah and tarshish, kittim and rodanim.

6 vous avez vendu les enfants de juda et de jérusalem aux enfants de javan, afin de les éloigner de leur territoire.
6 the children also of judah and the children of jerusalem have ye sold unto the grecians, that ye might remove them far from their border.

5 fils de japhet: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
5 the sons of japheth ; gomer , and magog , and madai , and javan , and tubal , and meshech , and tiras .

les fils de japhet furent: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
the sons of japheth; gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.

2 les fils de japhet furent: gomer, magog, madaï, javan, tubal, méschec et tiras.
2 the sons of japheth; gomer, and magog, madai, and javan, and tubal, and meschech, and tiras.

21 le bouc, c'est le roi de javan, la grande corne entre ses yeux, c'est le premier roi.
21 and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

javan, tubal et méschec trafiquaient avec toi; ils donnaient des esclaves et des ustensiles d`airain en échange de tes marchandises.
javan, tubal, and meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

5 les fils de japheth: gomer, et magog, et madaï, et javan, et tubal, et méshec, et tiras.
5 the sons of japheth: gomer, and magog, and madai, and javan, and tubal, and meshech, and tiras.

et maintenant, je m’en retournerai pour combattre contre le chef de la perse; et quand je sortirai, voici, le chef de javan viendra.
and now i return to fight with the prince of persia; and when i go forth, behold, the prince of greece shall come.

21 et le bouc velu, c’est le roi de javan; et la grande corne qui était entre ses yeux, c’est le premier roi;
21 the rough male goat is the king of greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

27:13 javan, tubal et méshec étaient tes marchands; ils fournissaient à ton trafic des âmes d'hommes et des ustensiles d'airain.
13 "javan, tubal and meshech, they were your traders; with the lives of men and vessels of bronze they paid for your merchandise.

20 il me dit: sais-tu pourquoi je suis venu vers toi? maintenant je m'en retourne pour combattre le chef de la perse; et quand je partirai, voici, le chef de javan viendra.
20 then said he, knowest thou wherefore i come unto thee? and now will i return to fight with the prince of persia: and when i am gone forth, lo, the prince of grecia shall come.