Hai cercato la traduzione di je besoin qu'on fait les test en... da Francese a Inglese

c'est là qu'on fait les annonces.
that is where the announcements are.

c'est ce qu'on fait les socialistes italiens.
it is also probable that the israelite invasion dealt a serious blow to palestinian commerce.

donc, on fait les deux.
pour les deux stations.

on fait les hypothèses suivantes.
the following assumptions are made.

c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes.
experience always wins the day.

je suppose que c'est comme ça qu'on fait les choses à la chambre des communes.
i guess that is the way things work in the house.

au final on fait les 3 camps.
in the end we went to all 3 camps.

172. on fait les recommandations suivantes :
172. the following recommendations are made:

comment on fait les prelevement pour les tests
how samples for the tests are done

on essaye, on fait les choses ainsi.
we just try, we get things done.

en général, on fait les constatations suivantes :
the following general points can however be made:

en cas de besoin, on fait plutôt appel à des services spécialisés de l'extérieur.
instead, where required, specialized services are being outsourced.

il convient également de s' interroger sur ce qu' on fait les autres pays d' autres continents.
we should also be wondering what other countries in other continents are doing.

comment on fait les choix de joueurs pour affronter l'om?
how will we choose who plays against om?

comment a-t-on découvert ce qu’on fait les pharaons? 3.
how did we find out about the deeds of the pharaohs? 3.

on fait les moyennes des valeurs de fluorescence de chaque rangée.
the averages of the fluorescence values of each row are taken.

comment a-t-on fait les choses au canada?
what happened in canada?

l'accord conclu avec les nisga'a n'est pas bon, si on fait les calculs.
the nisga'a deal is not a good deal when you do the numbers.

on fait les fanfarons et on annonce un fonds qui entrera en vigueur seulement en l'an 2000.
with great fanfare they are announcing a fund that will not take effect until 2000.

au besoin, on fait aussiappel au laboratoire judiciaire de l’lnstitut mihtaire et civil de medecine environnementale.
(called the "1990 strategy document" here), described the strategy, including elements such as education and rehabilitation, in some detail.