Hai cercato la traduzione di je croyais que tu parler pas fra... da Francese a Inglese

je croyais que tu parlais français
i thought you speak french

je croyais que tu étais
i had you pegged for

je croyais que tu me détestais.
i thought you hated me.

je croyais que tom ne viendrait pas.
i thought tom wouldn't come.

je ne savais pas que tu parles français
that could be because i don't. but google does pretty good with it. lol

tu ne parles pas français ?
i cant understand a word u say

je croyais que c'était.
i thought it was.

je croyais que cela suffisait pour parler au nom de tous les canadiens.
i thought it was enough to speak on behalf of all canadians.

je croyais que tu ne devais venir que plus tard.
but you never know who you are.

je croyais que c'était vrai.
i thought it was true.

tu ne parles pas français ?
tu ne parles pas français?

"je croyais que tu avais dit qu'il travaillait!"
"i thought you said he was working!"

je croyais que c'était un billet
i thought it was a sweet ticket

je croyais que des ressources étaient disponibles.
i would have thought that resources were available.

-- je croyais que madame l'aimait?
"i believed that madame loved him."

je croyais que c'était très peu probable.
i thought that the chances were probably fairly low.

je croyais que les conservateurs étaient de bons comptables.
i really believed the tories were good accountants.

- je croyais que c'était votre maîtresse.
- i should be asking you the same question.

je croyais que le canada était un pays libre. »
the guardian (london) noted that "pictures of radcliffe’s protest and the subsequent tussle with security guards demanding she remove the banner were broadcast around the world…" radcliffe herself was quoted as saying, "i was surprised with the speed with which i was told to take the sign down.

je croyais que le député y faisait référence en passant.
i thought the hon. member was making a passing reference.