Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu es imbu de ta personne.
you're full of yourself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- je commence à terriblement me repentir de m’être chargé de ta personne!
"i am beginning to repent terribly of having taken you up!
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tu prends généralement des décisions conséquentes de ta personne, tes capacités et tes limites.
you usually make decisions by taking into account your personality, your abilities and your limits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
laisse la paix et l’harmonie vibrer en toi et irradier de ta personne”.
allow peace and harmony to vibrate through you and radiate from you.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le droit au respect de ta personne, y compris de tes capacités, de ton orientation sexuelle, et de ton identité sexuelle.
the right to have your individuality respected, including ability, sexual orientation, and gender identification.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. tous les biens que tu pourrais posséder sans moi ne sauraient te combler: ainsi, tout ce que tu pourrais me donner ne saurait me satisfaire sans le don de ta personne.
just as it would not be enough for you to have everything if you did not have me, so whatever you give cannot please me if you do not give yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu nourris ta propre volonté et lorsque tu es trop préoccupé par ta personne, tu perds en réalité ta relation avec dieu. lorsque tu commences à céder à tes convoitises, tu commences aussi à perdre la bataille sur tous les autres fronts.
all you’re doing is feeding your own self-will and when you are too concerned with yourself you actually lose your relationship to god. once you start giving in to your lusts then you start losing the battle on every other front as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« parle ! s’écria-t-il. dis-nous si tu es mort ou vivant, et ou se trouve le reste de ta personne !
"speak!" he cried, "and tell us whether you are alive or dead - and where is the rest of you?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
veille à t' assurer d'avoir rempli le formulaire d'inscription de fille au pair correctement, d'avoir fourni au minimum deux photos avantageuses de ta personne, ou mieux, une vidéo et des références complètes.
please make sure that you have filled in the au pair registration form correctly, that you have provided a minimum of two nice photographs of yourself and at best a video or signed references.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu es en manque mais tu ne te tues pas, tu ne tues personne, tu ne voles pas, j' efface une partie de ta dette et je te prête encore un peu de l' argent que je t' ai soutiré pour que tu puisses t' acheter de nouvelles doses au prix que j' ai fixé, pour le moment, on verra plus tard quand j' augmenterai ce prix ».
you are in need but do not kill yourself, do not kill anyone, do not steal, i ask you for part of the debt and i lend you more money so you can buy more doses at the price i have fixed for the time being, and then i 'll put it up later'.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: