Hai cercato la traduzione di je dois parler a un amis a moi da Francese a Inglese

je dois parler avec vous
i must speak with you

• je dois parler à quelqu'un en personne?
• i need to speak to someone in person?

et pourtant, ce soir, je dois parler.
but even so i have to talk this evening.

oui. je dois parler avec le président pour régler un petit problème.
yes. i have to iron out a small problem with him, so i can stay in lyon and calmly get on with my recovery.

4 afin que je le manifeste comme je dois parler.
4 to the end that i may make it manifest as i ought to speak.

bon, je suppose que je dois parler aujourd'hui.
well, i'm supposed to speak today

4:4 afin que je le manifeste comme je dois parler.
4 that i may make it clear in the way i ought to speak.

maintenant, je dois parler des répercussions possibles de mes conclusions.
now for the potential impact of my findings:

je dois parler tout d'abord du nouveau parti démocratique.
i must say that with respect to the new democratic party, i expect nothing more of them and i expect nothing more of the conservatives either.

en attendant, je retiens que je dois parler moins près du micro.
in the meantime, i understand that i need to speak further away from the microphone.

james hansen : pourquoi je dois parler haut et fort du changement climatique
james hansen: why i must speak out about climate change

tant que je vis, je dois parler, ce sont les cadavres qui ne parlent plus.
a dead man cannot talk.

«je dois parler de ce que tu m’as confié à certaines personnes.
"i have to share what you told me with some people.

et, à présent je dois parler de l'autre côté, le côté sombre de ma famille.
and now i must tell about the other, the darker side of my family

les organismes d'environnement, au nom desquels je dois parler ici, prêtent aussi suffisamment à la critique.
there is even plenty to criticize about the environmental organizations which i am supposed to be representing here.

je dois parler pour mes gens qui sont nombreux et qui s’en remettent à moi pour suivre la voie qui mènera à leur intérêt dans l’avenir.
i have to speak for my people, who are numerous, and who rely upon me to follow that course which in the future will tend to their good.

toutefois, je dois parler de points qui doivent être abordés lorsqu'on examine la question nucléaire dans son ensemble.
however, i must address some of the issues i believe should be talked about when we look at the whole nuclear question.

aujourd'hui, je dois parler aux prêtres, aux séminaristes, aux religieux et aux religieuses et leur dire quelque chose.
today i have to speak to the priests, to the seminarians, men and women religious and tell you something.

je dois parler pour mon peuple qui est nombreux et qui s'en remet à moi pour suivre cette voie qui devra, dans l'avenir, lui être bénéfique.
i have to speak for my people, who are numerous, and who rely upon me to follow that course which in the future will tend to their good.

je dois dire à mes amis que derrière toute grande femme il y a un grand homme, parce que tout le monde dit que je vaux moins que ma femme.
i must tell my friends that behind every great woman there is a great man, because everybody knows that my wife is worth much more than i am.