Hai cercato la traduzione di je etude a da Francese a Inglese

journee d'etude a genes
the francovich-bonifaci judgment (cf.

reunion d'un groupe d'etude a naples
study group meeting in naples

page ˆ le discours du trone ´ etude a la prochaine seance.
page speech from the throne consideration at next sitting.

ii devrait avoir termine son etude a la fin du printemps de 1991.
better that society examine the technology’s implications before it attacks privacy rights.

r~su~1~ la hresente etude a demontrc clue certaines caracteristiyues
cnnrte~)~ ('s.~' ;l~pr~oach

conditions dans lesquelles la phase iii de l'etude a ete menee et methodologie adoptee
background and methodology of phase iii

le groupe d’etude a également engagé une discussion sur les perspectives futures du groupe.
the study group also discussed its future plans and activities.

une deuxieme etude a ete commandee par les provinces et le rapport pertinent est maintenant ´ disponible.
a second study was commissioned by the provinces for study and that particular report is now available.

reconnaissance des diplomes d'enseignement superieur et des periodes d'etude a des fins academiques et professionnelles
recognition of higher education diplomas and periods for academic and professional purposes

a. raisons de l'etude a) concurrence, aides, marché commun et dangers des aides
a. reasons for study a) competition, aids, the common market and dangers of aids

le nombre total des pilotes qui furent embauchés durant la période correspondant à la phase 1 de l’etude a été de 388.
the total number of pilots hired during the period covered by the phase 1 study was 388.

` ´ je propose que le rapport soit inscrit a l’ordre du jour pour etude ` ´ ´ a la prochaine seance du senat.
i move that the report be placed on the orders of the day for consideration at the next sitting of the senate.

impact sur la sante´ . cette ´ ´ ´ etude a pris fin en 2000 quand son financement a ete interrompu.
this study was terminated in 2000 when funding was withdrawn.

cette etude a été réalisée dans le cadre du projet amore (advanced modeling and research on eutrophication) finacée par la politique scientifique fédérale.
the study was realised in the framework of the amore project (advanced modeling and research on eutrophication) financed by federal science policy.

le prestigieux institut smithsonian administre le parc qui fait partie d'une etude a long terme pour determiner l'impact de la population sur cette reserve naturelle immaculee.
the prestigious smithsonian institute administers the park as part of a long term study to determine the impact of population on this pristine nature reserve.

aucun de nous non plus. nous ´ ´ ´ ` avons eu des heures et des heures de debat et d’etude a ce sujet.
that, honourable senators, is a principle of constitutional autonomy needed for the two chambers to properly exercise their constitutional mandate.

de plus, cette chronique a ete presentee a des fins d’etude a 60 experts et medecins de premiere ligne pour corriger toute inexactitude eventuelle et veiller a la concision et a la pertinence des renseignements pour les cliniciens.
the decision to remove the drug occurred after 31 rhabdomyolysis deaths had been reported and was based partly on the availability of other statins: lovastatin, pravastatin, simvastatin, fluvastatin, and atorvastatin.

cette etude a été annoncée par la commission dans son rapport sur les réponses à son livre vert de 1999 sur la responsabilité du fait des produits défectueux (le " rapport sur le livre vert ").
this study was foreshadowed by the commission in its report on the responses to its 1999 green paper on liability for defective products (the "green paper report").

l’etude a porte notamment sur les limitations scientifiques de i’analyse d’urine, la methode la plus commune de depistage des drogues autres que i’alcool.
it is scientifically unsuited to answering the questions of whether an individual engaged in safety-sensitive activities is using, or is under the influence of, performance-altering substances.

dispositif et procede d'etude a resolution locale de cellules et/ou de systemes cellulaires reticules et utilisation pour l'etude d'agents actifs au moyen d'un microphysiometre
device and method for a local resolution study of cross-linked cells and/or cell systems and a use for the study of active ingredients using a microphysiometer