Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le faire.
do so.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le faire patienter
stall him
Ultimo aggiornamento 2021-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comment le faire?
how is it done?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n’irais pas jusque là .
je n’irais pas jusque là .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
honnêtement, je n'irais pas jusque-là.
neither of them is listening.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour le moment, je n'irais pas jusque là.
i would not go so far at the moment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais je n'irais pas pour autant jusqu'à dire :
but i would not go as to say:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à dire de telles choses.
i will not go to the length of saying such things.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à dire réunir, mais rapprocher.
i will not say reunited as yet, but certainly brought closer.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
je changerais -- selon les endroits où j'irais -- le titre de l'exposition.
i would change -- depending on the places i would go -- the title of the exhibition.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusque là, mais il est clair que nous devons agir.
i would not express it as drastically as that myself, but it is clear that we need to act.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à dire que c'est du maccarthysme mais...
i fall short of saying that this is mccarthyism but-
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à dire qu'il ne comporte rien de bon.
there is obviously something good in any budget.
Ultimo aggiornamento 2014-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
du reste, je n'irais pas si loin que ce «jean de la croix».
as for the rest, i wouldn’t venture as far as this «jean de la croix».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à me dire satisfait mais la situation s'améliore.
i would not go as far as to express satisfaction at this, but the situation is improving.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, si je voulais la vérité, je n'irais pas voir dans ce livre.
mr. speaker, if i wanted the truth, i would not read out of that book.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, je veux tout simplement dire que je n'irais pas aussi loin que le député de chicoutimi dans ses commentaires au sujet des réformistes.
mr. speaker, i would just like to say that i would not go quite as far as the hon. member for chicoutimi did in his comments on the reformers.
Ultimo aggiornamento 2011-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas aussi loin que l'amendement 1, tel que proposé par m. berenguer fuster.
i would not go as far as amendment no 1, as put forward by mr berenguer fuster.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas jusqu'à dire que rien de ce qu'ils ont dit n'y figure.
i would not say it is not reflected at all.
Ultimo aggiornamento 2012-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je n'irais pas aussi loin mais chercher la solution aux déséquilibres économiques à travers la question de la monnaie est à courte vue.
i would not go that far, but it certainly would not solve the problem of economic imbalances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: