Hai cercato la traduzione di je jouis le soir après le tra... da Francese a Inglese

le moment le plus difficile est le soir, après le travail.
the most difficult time was the evening, after work.

un lieu incroyable et fou, où je vais souvent le soir après le service.
an incredible and wild place where i often go to later at night after work.

je travaillais la fin de semaine, le soir et après le travail pour obtenir ce que je voulais.
i was working weekends, weeknights, and working after work to get what i wanted done."

les cours en petits groupes sont proposés sous forme de cours intensifs le matin ou le soir après le travail.
for small classes we offer two options: intensive course in the morning or after work class in the evening.

les avions rentraient tard le soir et quittaient tôt le matin, ce qui signifie que le quart de nuit se tapait tout le travail.
the flight engineer (fe) could do his pre-flight check inside and mobile air maintenace service (mams) could finish securing their load.

possibilité d’effectuer le travail le soir ou la fin de semaine.
ability to perform work evenings or weekends.

on peut toujours trouver le temps nécessaire pour ces contacts; le travail administratif peut toujours être fait le soir.
commanders also have to keep principal subordinates informed of their thinking or plans.

le soir tard, nous sommes appelés pour une maman qui attend des jumeaux mais le travail d'accouchement ne progresse pas. la mère est épuisée.
in the evening, we are called to a non-demanding work concerning a twin pregnancy. the mother is exhausted.

si non, il vaudrait peut-être mieux marcher avant le travail ou le soir.
if not, a better time to walk might be just before work or in the evening.

les employés du ministère des postes qui appartiennent à des équipes travaillant soit le soir, soit la nuit reçoivent un supplément de 15 c. l'heure pour le travail de nuit.
employees of the post office department who are required to work on either the evening or night shifts are paid a shift differential at the rate of 15 cents per hour for each night hour worked.

de plus, les autres infirmières accomplissaient le travail associé aux m.i., le soir et la fin de semaine.
furthermore other nurses performed the i.d. work during evenings and weekends.

s'agissant des horaires de travail irréguliers, le travail le soir et le travail le samedi étaient les plus répandus à la fois chez les hommes et les femmes.
considering irregular working hours, work in the evening and work on a saturday are most prevalent among both men and women.

cet élément englobe les cas où le travail se termine tard le soir, les cas où il débute tôt le matin, et le travail de nuit.
this element captures late finishes, early starts, and night work.

23:32 ce sera pour vous un jour de repos complet. vous jeûnerez; le soir du neuvième jour du mois, depuis ce soir jusqu'au soir suivant, vous cesserez le travail.
23:32 it shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.

a berne, un père de famille de 26 ans fou amoureux de sa mathématicienne de femme, rédige - le soir après le travail - 5 articles en 6 mois qui font entrer la physique dans une nouvelle ère…
in bern, every night after work, a 26-year-old father, passionately in love with his wife (a mathematician), writes within six months five articles that will precipitate physics into a new era…

"...je deviens agressive lorsque le travail à la pièce de la journée est achevé. je suis déjà prête pour une altercation vers midi, mais le soir, je me laisse vraiment aller.
" i get aggressive when the day's piecework is over, i am already spoiling for a fight by lunchtime break but i really let fly in the evening.

Étant ouverts 24/7, les longues heures, le travail les fins de semaine et le soir – tout cela est difficile pour les familles.
the long hours, staying open 24/7, weekends and night work is hard on families.

ces renseignements étaient notés le matin et le soir, habituellement vers la même heure.
these readings were taken each morning and evening, usually about the same time.

parfois même de "petites" choses comme l’adoption d’horaires plus souples (par exemple le soir après le travail) pour les rencontres avec les parents peuvent faire la différences.
even "little" things, such as timing parent-teacher meetings more flexibly (e.g. in the evening, after work) can sometimes make all the difference.

les travailleurs âgés de 13 et 14 ans ou soumis à la scolarité obligatoire ne peuvent exercer des activités artistiques le soir que jusqu’à 20 heures, avec l’autorisation de l’inspecteur du travail du lieu de résidence de l’employeur et à condition que le travail ne nuise 1
the committee asked for information on the system in place for regulating the work of children in cultural, artistic, sports or advertising activities.