Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
excuse moi je ne parle pas l anglais
excuse me i don't speak french
Ultimo aggiornamento 2021-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
est-ce que c'est parce que je ne parle pas l'anglais?
was it because i don't speak english?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne connais pas un de nos clients qui ne parle pas l'anglais.
i do not know any of our clients who does not speak english.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est originaire d’asie du sud-est et ne parle pas l’anglais.
he’s south east asian and doesn’t speak english.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a étudié en russe et ne parle pas l'ouzbek.
he is an ethnic tatar, who was educated in russian and does not speak the uzbek language.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je peux dire que la seule barrière, c'est seulement parce que je ne parle pas l'anglais.
i can say that the only barrier is simply that i do not speak english.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rencontré l autre jour, la présidente de la communauté de funafuti qui ne parle pas l anglais.
– very different from the royal visits of the past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne parle pas le suédois et ne peux donc rien en dire de plus.
i do not speak swedish, so i cannot comment further.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il ne connaît personne en afghanistan, et ne parle pas la langue.
he does not know anyone in afghanistan and he does not speak the language.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
monkman ne parle pas le cri et ne le comprend pas.
monkman does not speak or understand cree, so for him cree the largest group of first nations in canada, and part of the algonquian language family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est parce que je ne parle pas l'anglais et puis d'habitude, on cherche des employés anglophones et puis des employés bilingues.
it was because i don't speak english and usually people are looking for anglophone or bilingual employees.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le document nous impose une image faussée de ce conflit et ne parle pas de son contexte.
the document forces upon us a distorted impression of the georgian-abkhaz conflict and is silent on its background.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne parle pas le mi'kmaq[note 10], mais je m'efforce de l'apprendre.
i don't speak the mi'kmaq language now,[note 10] but i'm trying to learn that too.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elle est incontinente, ne marche pas et ne parle pas, aime regarder les émissions pour enfants à la télévision.
she suffered from incontinence and could not walk or talk. she enjoyed watching children’s programs on television.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette décision n'y fait aucunement référence et ne parle pas non plus de redéfinir la famille ou le mariage.
this decision is not talking about in any way redefining family or marriages.
Ultimo aggiornamento 2010-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cet utilisateur ne parle pas votre langue et ne connaît rien des structures administratives de votre pays.
he does not speak your language and does not know anything about the administrative structures in your country.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n’a sur lui ni papiers d’identité, ni argent, ni biens personnels et ne parle pas.
he had no identity papers, money, or belongings, and didn’t speak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est stipulé qu'un patient qui ne parle pas l'islandais a droit à ce que ces informations lui soient traduites.
the provision states expressly that a patient not speaking icelandic is entitled to interpretation of this information.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui ne parle pas et ne comprend pas la langue italienne mais qui parle et comprend la langue anglaise, identifié par
who does not speak and comprehend italian language but who does speak and comprehend english language, identified through
Ultimo aggiornamento 2019-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les chansons de cet album sont assez heavy, celle-ci l'est moins et ne parle pas d'une bataille.
the songs in this album are heavy, and this one is not so heavy and it's not about a battle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: