Hai cercato la traduzione di je mangeais da Francese a Inglese

et je mangeais de bons gâteaux,
and cakes i ate, and pastries too,

-- eh bien, je mangeais le cheval.
"why, i ate the horse.

je mangeai
i ate

je mangeais trois repas par jour.
i eat three meals a day.

avant que je mangeais./avant de manger.
before i eat.

le soir, je mangeais presque toujours avec ma famille.
most evenings, i ate with the family.

et tandis que je mangeais avec beaucoup d’appétit,
and while i ate with appetite,

je mangeais littéralement le même carbone encore et encore.
i literally was eating the same carbon over and over again.

je jouais dehors, apprenais à lire je mangeais même mes légumes.
i played in the backyard, learned to read, and even ate some of my vegetables.

je mangeai peu.
i ate very little.

je me retrouvais donc à court de souffle même pendant que je mangeais.
so i used to be out of breath even while i was eating.

"pourquoi je mangeais cela ? puisque c'était dans la cuisine!
"why did i eat it? because it was in the kitchen!

je mangeais et je dormais bien, mais ma pensée n’était pas très positive.
i was eating and sleeping right, but i wasn’t thinking very positive.

c'était : ou je mangeais de la viande, ou j'étais végétarien.
it was either you're a meat eater or you're a vegetarian,

j’avais tellement d’appétit auparavant que je mangeais, mangeais et mangeais.
i used to be able to eat so much.

en europe, j’achetais et je mangeais des produits frais du marché, chaque jour.
in europe i would buy and eat fresh groceries daily.

a un certain moment, je rendais tout ce que je mangeais tant par la diarrhée que par les vomissements.
at a particular point, everything i ate both came out through diarrhoea and vomiting.

je connaissais la langue et je mangeais la nourriture à laquelle j 'étais habitué depuis mon enfance.
when i was a young monk i did not have it as hard as you. i knew the language and was eating my native food.

même maintenant, je me retrouve à acheter les mêmes en-cas ou nouilles instantanées que je mangeais en prison.
even now, i end up buying the same snacks or cup-noodles i used to eat in prison.

je mangeai mal, étant trop préoccupé.
full of anxiety, i ate little.