Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je veux être dans tes bras
i want to be in your arms
Ultimo aggiornamento 2023-06-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je me perds dans tes yeux
i lose myself in your eyes
Ultimo aggiornamento 2019-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu me serres fort dans tes bras
you hug me tight
Ultimo aggiornamento 2024-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je veux vraiment que tu me serres dans tes bras.
i really want you to hug me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"minuit dans tes bras"
""into the plateau""
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
serre-moi dans tes bras !
give me a hug.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu m'accueillera dans tes bras
you will welcome me
Ultimo aggiornamento 2022-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viens et serre-moi dans tes bras.
come and embrace me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aucun enseignement ne tombera dans tes bras.
no word of any teaching drops into your lap.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prend le vent dans tes bras pour le calmer.
take the wind in your arms to calm it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis orion. sentez-vous blottis dans l’amour du créateur.
this is orion. feel yourself ensconced in the love of the creator.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
où nous serons tous en paix et en sécurité dans tes bras.
where we will be at peace and safe in your embrace. *******
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne veux-tu pas me tenir dans tes bras et me garder à l'abri du mal
won't you hold me in your arms and keep me safe from harm
Ultimo aggiornamento 2018-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je me demande quels autres bijoux de sagesse m’attendent, blottis dans les marges de toutes ces données.
i wonder what other jewels of wisdom await me, snuggled in the side bars of all this material.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
serre-moi /donne moi un câlin/serre-moi dans tes bras
hug me
Ultimo aggiornamento 2024-06-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand tu lui tiens la main ou que tu la prends dans tes bras, elle ressent ton amour.
when you hold their hand or give hem a hug, they will always feel your love.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils se présentent dans de nombreuses formes subtiles et on les trouve blottis dans de petites poches de nos êtres.
these blocks of resistance come in many subtle forms and are found stashed away in little hidden pockets of our beings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- je suis laide. ne m'embrasse pas, je t'en prie. prends-moi plutôt dans tes bras. »
- i am ugly. don't kiss me, i beg of you. take me rather in your arms.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la plupart de leurs depouilles reposent dans deux ` superbes cimetieres canadiens blottis dans la campagne pittoresque de normandie.
most of the dead now lie in two beautiful canadian cemeteries nestled in the picturesque normandy countryside.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: