Hai cercato la traduzione di je me demandais comment vous ave... da Francese a Inglese

je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet.
i was just wondering how you guys ever got talking about this topic.

je me demandais comment vous voyiez le rôle de la cour à cet égard.
i was wondering what kind of a role you thought the court needed to play in terms of that.

je me demandais comment un tel incident avait pu lui arriver.
i said to myself "how could this happen to our crew mentor?"

et je me demandais, comment vais-je introduire cela ?
and i was thinking, how do i introduce this?

comment vous avez commencé ?
how do you start?

comment vous avez nous trouvé?
where did you hear about us?

je me demandais comment le député pourrait expliquer ce changement soudain.
i wonder what the member would say about this drastic change.

comment vous avez-vous découvert?
how did you find out you?

comment vous avez façonné l'élection
how you shaped the election

veuillez expliquer comment vous avez évalué les éléments de coûts.
explain how you assessed the cost drivers.

expliquez comment vous avez l'intention de faire face au retrait
explain how you intend to deal with withdrawal

quel genre de...comment vous avez dit cela?
which kind of–how do you say that?

ce n'est pas comment vous avez été conçu.
this is not how you were designed.

- dites-moi comment vous avez fait le jeu.
- tell me how you did the game.

comment vous avez célébré la journée de l'amitié - casegha accueil
how did you celebrate fellowship day - casegha, usa

et comment vous vous êtes senti lorsque vous l'avez reçu
and how you felt when you got it

comment vous avez entendu parler du défi mathieu da costa :
how did you hear about the mathieu da costa challenge?

je me demandais comment faire approuver cette ordonnance si vraiment le ced n’était pas d’accord.
i wondered how we could get this order approved if the cds was really opposed to it.

(traduction) q. je me demandais... vous n’avez pas pu effectuer le rapprochement lorsque vous vous êtes présenté devant le jury.
"q. i wondered -- you failed to do the reconciliation when you were before the board.

pouvez-vous nous dire comment vous avez découvert namedrive?
would you mind telling us how you heard about us?