Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et je me demande si cela va marcher.
think that this rule is redundant and can be deleted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demande
je me demande
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je me demande bien en quoi cela peut-il concerner le fédéral.
but what exactly does this have to do with the federal government, i wonder?
Ultimo aggiornamento 2012-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je me demande toujours…a quoi voulons-nous arriver?
and i keep wondering… what do we want to achieve?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demande comment cela va être accueilli dans les etats membres.
and then transport.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela sert?
what use?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a quoi cela est dû ?
a quoi cela est dû ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela sert-il?
today the 86,000+ records of the avery index to architectural periodicals online is available throughout the world and searched for an average of 60 connect hours per month by individuals and institutions located primarily in the united states and canada, but including some as far away as finland and australia.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela est-il dû?
what is the reason?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a quoi cela devrait servir ?
what should it be for?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela mène-t-il ?
so what does that lead to?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela est—il imputable ?
what could this be attributed to?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
57. a quoi cela est-il dû ?
57. to what is this attributable?
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi cela peut-il bien servir?
mrs schleicher was quite right to say that this in itself means a great deal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis le shell de la base de données, cela va ressembler à :
from the database shell, this will look something like:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demande dans quelle mesure, connaissant les spécificités de l’ État grec, cela va contribuer à la cohésion territoriale.
i also welcome mr guellec’ s proposal of using specific territorial indicators alongside the usual parameter of gdp for measuring a region’ s development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tu ne sais pas vraiment à quoi cela va aboutir.
you really don’t know where you will be standing at the end of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a quoi va ressembler le nouvel instrument européen pour les droits de l’homme et la démocratie ?
eu should uphold "universality" of human rights
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a quoi cela va-t-il bien pouvoir servir ? eh bien en remarquant que
how is that going to be any use to us? well by noting that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je me demande en quoi cela se rapporte au projet de loi c-19. le député est en train de discourir sur la dette et le sénat.
i am just wondering what this has to do with bill c-19. the member is launching into a speech about the debt and about the senate.
Ultimo aggiornamento 2012-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: