Hai cercato la traduzione di je me presente je mapelle beverl... da Francese a Inglese

je me presente
i introduce myself

8. je me presente.
8. i'm fine, too. ÎÒÒ²ºÜºÃ¡£

je me presente en volant
i present myself

je me suis marié à l'âge de 19 ans.
i got married when i was 19 years of age.

je me suis marié quand j'avais 19 ans.
i married when i was 19 years old.

je me permets de me presenter
i allow myself to introduce myself

en meme temps, je me presente ici avec l’objectif ˆ ´ de servir mes concitoyens.
at the same time, i am also here to serve my fellow citizens.

je me souviens quand j'avais 19 ans, je voulais faire ma première exposition et je voulais que le monde entier le sache.
i remember when i was 19, i did, i wanted to do my first art exhibition, and i wanted the whole world to know about it.

lorsque je vous regarde, je me revois, avec mes camarades, lorsque nous avions 19 ans. longue vie aux troupes aéroportées! »
i look at you guys and see my buddies and myself when we were 19 years old… airborne!"

lorsque je vous regarde, je me revois, avec mes camarades, lorsque nous avions 19 ans… longue vie aux troupes aéroportées! »
i look at you guys and see my buddies and myself when we were 19 years old… airborne!"

je me suis occupé de cette industrie pendant plus de 19 ans à la chambre et auparavant, j'ai milité contre l'énergie nucléaire et la course aux armements nucléaires.
i have dealt with the nuclear industry for over 19 years in the house and before when i was an activist against nuclear power and the nuclear arms race.

en plus, depuis 19 ans, je me rends de ma maison à l’université à pieds."
plus, for the last 19 years, i walk from my house to the university.”

[francais] ¸ je me presente ici devant vous avec humilite, car je viens pour ´ ´ apprendre et apporter ma modeste contribution a la qualite de notre ` ´ vie parlementaire.
[translation] i stand before you humbly, for i have come here to learn and to add my modest contribution to the quality of our parliamentary life.

je me souviens qu’à l’âge de 19 ans, je suis allé seul (sans mes parents) à l’église un dimanche soir, parce que la messe était bien plus courte que celle du matin.
i remember from about the age of 17 going to church on a sunday evening on my own (without my parents) mainly as this was a much shorter service than the one in the morning.

je me présente. je m’appelle si yan. je vit en bedok. je reste avec ma famille. je reste avec mon père , la mère et la soeur 2. mon père est travailleur indépendant, ma mère est une femme au foyer et ma première soeur a 23 ans. elle étudie à l'université. enfin ma sœur cadette, elle est maintenant 19 ans et elle va poly année prochaine.
let me introduce myself. if my name is yan. i live in bedok. i'm staying with my family. i stay with my father, mother and sister 2. my father is self-employed, my mother is a housewife and my first sister is 23 years old. she studied at the university. finally, my younger sister, she is now 19 and she goes poly next year.