Hai cercato la traduzione di je me reconnais da Francese a Inglese

je me reconnais
i can relate

je me reconnais dans cela.
i can relate to it.

me reconnais-tu?
do u recognise me?

je me reconnais dans les millions.
i recognize myself in the millions.

ce soir, je ne me reconnais plus…
buffy: no, i, i guess not.

je ne me reconnais plus dans les gens
this is a necessary evil that i found in myself

est-ce que tu me reconnais?
do you recognize me?

je ne me reconnais pas si j’en change!
je ne me reconnais pas si j’en change!

j'espère que tu me reconnais
i hope you recognize me

je ne me reconnais pas en cette personne maintenant.
this is not me at all. i still think about it and quiver.

--tu me reconnais pas? elle demande.
“you don’t recognize me?” she asks.

« oui, c'est vrai, je me reconnais là-dedans.
the patient may respond, ‘yes, it's true.

ma grosse tête et ma barbe, je ne me reconnais pas.
but it's not my fault, don't jump all over me,

je me reconnais dans chacune des descriptions c’est terrible !
je me reconnais dans chacune des descriptions c’est terrible !

je me reconnais effectivement dans un certain nombre de ses propos.
– that concludes the list of speakers.

me reconnais tu?/est ce que tu me reconnais?
do u recognise me?

- tu ne me reconnais pas ? – demanda la limace.
"don't you recognize me?" said the snail.

je me reconnais dans l’énergie collective de la nouvelle génération de cinéastes.
i identify with the shared energy of a new generation of film-makers.

je me reconnais (malheureusement) dans les 10 points, c’est exactement ça!
je me reconnais (malheureusement) dans les 10 points, c’est exactement ça!

c’est certain. je me reconnais un peu en lui, il y a le feu en lui...
he took a bit more of a run up than me, but he got up it with no trouble!