Hai cercato la traduzione di je me sentirais in peu isolee da Francese a Inglese

je me sentirais un peu gêné, franchement.
i like to hug. it's a warm feeling.

je me sentirais bien à faire cela.
i’d feel comfortable doing that.

sans ces rencontres, je me sentirais seul.
without these meetings, i would feel very much alone.

je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
when you go, i'll miss you very much.

si nous pouvions le faire, je me sentirais mieux.
if we were able to do that i would feel better.

si je devais me coucher, je me sentirais beaucoup mieux
if i was to lay down i would feel much better

ceder in peu
put a lot of pedal

si on m'empêchait de peindre, je me sentirais amputée.
if i were ever impeded from doing so i would feel amputated.

non. si c’était le cas, je me sentirais bien appauvri.
no, i don't. if i did, i would feel very impoverished now.

"je me sentirais plus à l'aise si on avait des crampons.
"i'd feel better if we had some crampons.

jouez avec ''comment me sentirais-je?''
play with, "how would it feel?"

a)je me sentirais à l'aise de parler avec un petit groupe
a) i would feel comfortable talking with a small group

je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.
i never imagined i'd feel this way about you.

je me sentirais insulté si la logique de revcan n’était pas si stupide!
i'd feel insulted, if only revcan's logic wasn't so stupid!

j'espérais qu'en en parlant à quelqu'un, je me sentirais mieux
i hoped that by telling someone i would feel better

je me sentirai utile et reconnu.
and i feel useful and recognized.

on dit qu'ils étaient huit millions mais je suis un homme très timide et je me sentirais un peu perdu parmi tant de gens.
they are said to have numbered eight million. being a shy man i would have felt a bit lost among so many.

c'est plutôt important. je me sentirais bien mieux si j'étais acceptée comme telle.
it would be nice, but i don't need it to be happy.

je me sentirais beaucoup plus à l'aise si la question avait fait l'objet d'un référendum.
i would feel a lot more comfortable if the situation had been, indeed, submitted to a referendum.

je m’abstiendrais totalement, je ne ferais courir aucun risque à mon enfant. je me sentirais tellement coupable.
while women are the primary audience for messaging, their support networks also need to be targeted.