Hai cercato la traduzione di je me souviens que da Francese a Inglese

“je me souviens que je suis”.
for the elite who knew the secret code, this referred to our own individual divinity. “i remember that i am”

je me souviens que vous aimiez
i remember you as you loved

je me souviens que je t'aime
there’s nothing i know i wouldn’t do, i wouldn’t do

je me souviens que cette nuit-là
i remember that during that night...

je me souviens que izzat était là.
i remember that izzat was there.

je me souviens que léon davidovitch me dit :
i recall that lev davidovich said to me then: “it’s better this way (exile).

je me souviens que mme behrendt en a parlé.
as i recall, mrs behrendt said something about it.

je me souviens que longtemps encore dans ma conscience
i remember that for a long time

je me souviens que je chantais des chants de noël.
i remember singing christmas carols.

en tout cas, je me souviens que furtwängler fut sublime.
in any case, i remember that furtwängler was very generous.

je me souviens que cela était un enjeu très important.
i remember that being a very major point.

je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
i remember my mother's teaching me the alphabet.

« je me souviens que l’un de ces messages disait :
"i remember one of the messages read ‘thanks canucks, cigarettes please’," he laughs.

je me souviens que nous en avons longuement discuté en 2009.
i remember that we had a long discussion on the matter in 2009.

je me souviens que de ma première visite à kai, en 2010.
also, most of the exhibition banned photography unfortunately, but i will do my best to summarize.

je me souviens que cela avait provoqué des sentiments très forts.
i can remember during those years the emotions and how high they ran over water.

toutefois, je me souviens que gerry était un albertain engagé.
but i remember gerry was committed as a fellow albertan.

je me souviens que le directeur de plateau avait connu mon père...
i remember the stage manager had known my father...

saku koivu: je me souviens que ce était durant l'été 1993.
saku koivu: i remember it was during the summer of 1993.

je me souviens que la commissaire était alors d'accord avec moi.
i remember that the commissioner shared our view.