Hai cercato la traduzione di je me suis évanouie da Francese a Inglese

je me suis évanouie.
i fainted.

je me suis
i have

je me suis lave
i'm going to wash

je me suis lavé.
i washed myself.

« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.

je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.

je me suis abstenue.
( fr) i abstained.

je me suis arrêté :
je me suis arrêté :

«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.

après avoir saigné un bon moment, je me suis évanouie.
after bleeding for a while, i fainted thereafter.

il y a deux ans et demi, je me suis évanouie d'épuisement.
two-and-a-half years ago, i fainted from exhaustion.

le premier jour d’hôpital, je me suis évanouie à la vue du sang».
the first day at hospital i fainted at the sight of blood”.

je saignais, je me suis évanouie, j’ai cru que j’allais mourir.
i bled, i fainted, i thought i was going to die.

je me souviens à peine de la fin du marathon car je me suis évanouie dès que j'ai franchi la ligne d'arrivée.
i hardly remember the end of the marathon because i caved in as soon as i crossed the finish line.

et comme dit le dicton : À quelque chose malheur est bon, en novembre 2006 je me suis évanouie et je ne comprends toujours pas les raisons. en tombant je me suis cassé les chevilles.
in november of 2006 i had a loss of knowledge and i am still waiting for them to give me an answer. i collapsed to the ground and i hurt my two ankles.

je me souviens à peine de la fin du marathon car je me suis évanoui dès que j'ai franchi la ligne d'arrivée.
i hardly remember the end of the marathon because i caved in as soon as i crossed the finish line.

une nuit, j’ai dû participer à l’attaque d’un village ; je devais aider à razzier l’eau et la nourriture. je me suis évanouie tellement j’avais soif.
one night, we were forced to raid a village, and i was directed to help steal food and water. i fainted from thirst. i woke up hours later, buried alive in a shallow grave.

je me suis évanoui cinq fois. il y a beaucoup de cas dans lesquels la personne ne revient pas à elle-même tout simplement, mais la sensation de l'évanouissement est l'une des choses les plus merveilleuses de la vie"
there are many cases where the person simply doesn't return, but the sensation of faint is one the most wonderful things of life"

et j'ai effectué un plongeon de près de 50 mètres, ce qui correspond plus ou moins à la hauteur d'un bâtiment de 16 étages, et comme je remontais, je me suis évanoui sous l'eau, ce qui est vraiment dangereux ; c'est comme ça qu'on se noie.
and i did a dive down to 160 feet, which is basically the height of a 16 story building, and as i was coming up, i blacked out underwater, which is really dangerous; that's how you drown.