Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à ton égard.
i can't help the way i feel about you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne fais pas mes devoirs
i didn't do my homework
Ultimo aggiornamento 2022-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne mâche pas mes mots.
i do not mince words.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne conserve pas mes documents
i do not keep documents
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne portais pas mes lunettes.
i was not wearing my glasses.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
krishna ne contrôle pas tes pensées.
krishna does not control the thinking process.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
?» «je ne retrouve pas mes patronymes...
«i don't find my patronyms...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
souvent, il ne contrôle pas ses dépenses.
its spending is often out of control.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• votre médicament ne contrôle pas vos symptômes.
• your medicine doesn't control symptoms.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
toutefois, l’agc ne contrôle pas ce processus.
however, there is no oversight of this process by the mco.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– ne contrôle pas certaines modalités du régime 11.
• amount paid in addition to an advance or loan
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cette armée, je ne contrôle pas toutes ses activités [. . .].
to say that i control this army would be demagogy." what other ifex members are saying
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
◦ ne contrôle pas certaines modalités non non oui 8 11.
• amount paid in addition to an advance or loan yes yes8 yes
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.8 le censeur principal ne contrôle pas les publications.
the chief censor does not have any control over publications.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce mode ne contrôle pas explicitement l'échange de messages.
this mode does not explicitly control the exchange of messages.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le hezbollah ne contrôle pas que cela au liban de nos jours.
it is not all that hizbullah controls in lebanon today.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la rpdc ne contrôle pas les taux de natalité par la planification familiale.
the report notes that "until now, there has been no hiv/aids cases reported" (para 196).
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la prokuratura fédérale ne contrôle pas le gouvernement et le parlement fédéraux.
the prosecutor’s office of the russian federation doesn’t supervise the government or the parliament of the russian federation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À quoi servent les lois, si on ne contrôle pas leur véritable application?
what is the use of laws if we do not check that they are obeyed?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l’inspection du travail ne contrôle pas les activités des travailleurs indépendants.
the labour inspectorate does not control the activities of self-employed persons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: