Hai cercato la traduzione di je ne me rend compte pas que j da Francese a Inglese

je ne compte pas.
i do not matter.

je ne compte pas rester ici.
i don't count on staying here.

ne me rend pas idiot
don't make me fool

je ne compte pas faire mon autocritique.
je ne compte pas faire mon autocritique.

je ne pensais pas que j'y arriverais.
i never thought i'd finish.

elle ne me rend pas justice.
it doesn't do me justice.

je ne me compte pas parmi ceux qui exigent tout du marché.
i am not one of those who ask everything from the market.

je ne pense pas que j'ai émis des réserves.
i do not think i expressed any reservations.

je ne me rappelle pas que quoi que ce fut arriva.
i don't remember anything happening.

je ne crois pas que j' ai outrepassé mes fonctions.
i do not think i abused my position.

je ne me souviens pas que ce projet a été présenté hier.
i do not remember this draft being presented yesterday.

je ne cache pas que j'espère recevoir ces informations.
i reiterate my expectation for the provision of these data.

je ne me berce pas de l'illusion que j'ai toutes les réponses.
i don't delude myself that i have all the answers.

Ça ne me rend pas pessimiste, seulement triste.
it doesn't make me pessimistic, it just makes me sad.

il ne me rend pas de comptes à moi non plus.
they don't answer to me.

la plupart du temps je ne me souviens même pas que j’avais tous ces ennuis !
most of the time i do not even remember that i ever had those troubles!

je ne savais pas que j'avais des droits comme immigrante98 reçue.
i didn't know i had rights as a landed immigrant.

ne me dis pas que je ne sais pas que je veux la vérité
don't tell me i don't know i want the truth

je ne me souviens pas que nous ayons pris une telle décision en séance plénière.
i do not recall us ever coming to such a decision in plenary.

je ne crois pas que j'ignore l'opinion de la majorité des autochtones.
i certainly don't believe that i'm ignoring the views of the vast majority of aboriginal people.