Hai cercato la traduzione di je ne panse rien mon ami tre fem... da Francese a Inglese

je ne sais pas mon ami
alright

de rien mon ami
your welcome my friend

-- je ne saurais le dire, mon ami.
"i'm unable to say, my friend."

c'est rien mon ami
it's nothing, my friend.

-- oh! rien, rien, mon ami.
"oh, nothing, nothing, my dear!"

je ne m'attends pas à ce que tu sois mon ami.
i don't expect you to be my friend.

- rien, mon ami était malade.
- i had gone to visit my ill workmate.

je ne m'attends pas à ce que vous soyez mon ami.
i don't expect you to be my friend.

et je ne dis pas ça juste parce que c'est mon ami.
and i'm not saying that because he's my friend.

je ne peux pas parler au nom de mon ami hongrois, m. bársony.
i cannot speak for my hungarian friend mr bársony.

sebastian thrun : je ne peux pas ramener mon ami harold à la vie.
sebastian thrun: now i can't get my friend harold back to life,

je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
i don't know my address yet, i'm going to stay with my friend for a while.

je ne disais rien, mon âme semblait être passée toute dans mon cœur et mon cœur dans mes yeux.
i did not speak a word; my soul seemed to have passed into my heart and my heart into my eyes.

je ne puis t'offrir pour ton hospitalité aucun cadeau, mon ami, ni aucun salaire.
"thank you, good man," said siddhartha, as he landed on the other side. "i am afraid i have no gift to give you, nor any payment.

je ne voulais pas en parler à mon ami ou à ma famille et nous avons décidé de garder le secret.
we decided to keep it a secret — i didn't want to tell my boyfriend or my family.

suis désolé si je vous ai dit je te aime mon ami, je ne veux pas vous quereller. suis désolé mon ami !!!!
am sorry if i told you i love you my friend, i don't want to quarrel you. am sorry my friend !!!!

au début, je ne comprenais pas trop ce que ça voulait dire, mais mon ami m’en a parlé après.
at first, i didn’t really understand what it meant but i found out from my friend.

«nous ne vous demandons rien, mon ami, dit-il. c'est votre droit de vous taire...
"we ask you nothing, my friend," said he; "it is your right to be silent."

je ne pouvais plus refuser et je suis allé au café avec mon ami, l'ex-gouverneur de la province de naryn.
i could not refuse and went to the café with my friend, the ex-governor of naryn province.

monsieur le président, je ne peux que me faire l' écho de ce que mon ami et collègue, m. miller, a dit.
mr president, i really can only echo what my friend and colleague, mr miller, has said.