Hai cercato la traduzione di je ne peu pas croire que j'ai ma... da Francese a Inglese

je ne peux pas croire les choses que j’ai vues
i can't believe the things i've seen

je ne peux pas croire que j'en sois d'accord.
i can't believe i'm agreeing to this.

je ne peux pas croire que j'ai été touché par un ange d'amour.
i can't believe i've been touched by an angel of love.

je ne peux pas croire que c'est la fin.
i cannot believe this is the end.

«je ne pouvais toujours pas croire que j'avais fait ça.
``i still cannot believe i did that.

je ne peux pas croire que ça a marché !!!
i can't believe this worked!!!

je ne peux pas croire que je sois d'accord avec toi.
i can't believe i'm agreeing with you.

je ne peux pas croire que tu n'as même pas commencé !
i can't believe you haven't even started it!

je ne peux pas croire que l'opposition soit si peu nombreuse.
i can’t believe that the opposition is so small.

je ne peux pas croire que tu aies dit ça, crétin !
i can't believe you said that, bonehead!

je ne veux pas croire que cela puisse être notre objectif.
i should not like to think that this might be our objective.

je ne peux pas croire que ce soit l' intention de l' éthique chrétienne.
i cannot believe that this is the intention of the christian ethic.

je ne peux pas croire que je dois mettre en place avec vos singeries
i can't believe i have to put up with your antics

je ne peux pas croire que le député d'en face parle de 31 jours.
i cannot believe that the member rapped about 31 days.

et je ne peux pas croire que j’ai failli être l’un d’eux et que je suis presque mort
and i can’t believe that i was almost one of them and i almost died

je ne peux pas croire que ce bruit soit seulement provoqué par des termites.
i cannot believe that the noise is caused only by termites.

je ne veux pas croire que les conclusions du conseil se limitent à ce registre.
i would not like to believe the council ' s conclusions will be restricted to this list.

c'est un mythe, et je ne peux pas croire que les députés d'en face y croient.
that is a myth that i cannot believe they believe.

je ne peux pas croire que c'était là l'intention du conseil de ministres et de la commission.
i cannot believe that it was the council of ministers' and the commission's intention to do this.

je ne peux pas croire que, en deux ans de négociation, on n'a pas pu conclure un accord.
i cannot believe that a negotiated settlement could not be achieved in two years of negotiating.