Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
systeme de guidage a fil unique destine a des forages
single-wire guidance system for drilling boreholes
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un élément de filtration est attaché à la cage à fil unique.
a filter element is attached to the single-wire cage.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
support à fil unique pour appareil de mesure de niveau à microondes
single-wire support for microwave level measurement device
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
partie de donnees configurable pour interface i2c ou interface de diffusion a fil unique
configurable data port for i2c or single-wire broadcast interface
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
renfort de talon obtenu à partir d'un fil unique
single wire bead reinforcement
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
procÉdÉ et machine de formation de point À main-point nouÉ À fil unique
single thread lock stitch hand stitch formation method and machine
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
configuré pour transmettre des signaux de données à et recevoir des signaux de données provenant du contrôleur à fil unique
configured to transmit data signals to and receive data signals from the single wire controller
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
renforcement de carcasse pour pneumatique, réalisé à partir d'un fil unique
reinforcing carcass for tyre, made out of a single wire
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
communication simultanee avec des stations dans des reseaux sans fil multiples au moyen d'un adaptateur sans fil unique
communicating simultaneously with stations in multiple wireless networks using a single wireless adapter
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cette antenne peut être constituée d'un fil unique, avec portion médiane horizontale et portions terminales verticales
said antenna can consist of a single wire, with horizontal median portion, and vertical end portions
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(en milliers) 1 160 oui, pourrait essayer filles garçons % % ne sait pas filles % garçons % filles % non garçons %
never never puffer smoked beyond daily est.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
authentification simultanee de dispositifs multiples au moyen d'un module sans fil unique d'identite d'abonne
authenticating multiple devices simultaneously using a single wireless subscriber identity module
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'envoi du message à partir de l'expéditeur jusqu'à un client sur un bus en série à fil unique
sending the message from the originator to a client over a single wire serial bus
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
etablissement et sÉcurisation d'une liaison rf sans fil unique entre un tracteur et une remorque À l'aide d'une connexion filaire
establishing and securing a unique wireless rf link between a tractor and a trailer using a wired connection
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la longueur du fil unique de guipage est supérieure à la longueur de l'âme pour n'importe quelle longueur d'unité donnée du fil à tapis
the length of the single wrapper yarn is greater than the length of the core for any given unit length of the carpet styling yarn
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le pas fil inoxydable est déterminé en fonction de la longueur d'onde devant être polarisée/détectée
pitch of the stainless wire is determined depending on the wavelength to be polarized/detected
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
techniques d'amÉlioration de mise en rÉseau de pÉriphÉriques colocalisÉs sur rÉseaux de communication sans fil uniques
techniques to improve multiple collocated device networking over single wireless communication networks
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.