Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je ne suis pas qui je voudrais être.
and that i did not trust myself to direct myself in my life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas certain que je voudrais vivre ici.
i'm not sure i'd want to live here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jd: je ne suis pas lÃ-bas autant que je voudrais.
jd: i don’t get over there as much as i’d like to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis pas
i am not
Ultimo aggiornamento 2023-10-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je ne suis pas.
i don't follow.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vérité... quelle vérité ? je ne suis pas qui je voudrais être.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to believe myself to be the construct of blame instead of realizing that it is not who i really am of/as life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne suis jamais
i'm never
Ultimo aggiornamento 2019-03-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis personne.
i am not nobody.
Ultimo aggiornamento 2020-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas capable
i am not able
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas certain.
10177mr. olsen: no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis qu'un cri
i've got a feeling
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis qu’historien.
i am simply the historian.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas américain, et je voudrais donc replacer notre discussion dans un contexte international.
i am not american, so allow me to put the questions we discuss in an international perspective.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas d'accord.
i disagree with that one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"je ne suis qu'un avertisseur.
"i am only a warner
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je ne suis pas focalisée dessus, mais j’y pense. je voudrais continuer à travailler dans le foot.
i'm not obsessing over life after football, but i'm thinking about it. i want to keep working in football."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
c'est vrai, mais je ne suis pas riche et je voudrais l'être et dois donc économiser de l'argent.
yes i did but i’m not wealthy and i want to be, so i’m saving my money.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je voudrais dire que je ne suis pas d'accord.
i would like to say that i disagree.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je voudrais simplement vous rappeler ... je ne suis que le messager!
again … i would just like to reiterate … i am just the messenger!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis pas pressée de me coller des étiquettes ; je voudrais plutôt me permettre d'émerger d’une manière posée, organique.
i'm not in a hurry to put labels on myself; i'd rather just allow myself to emerge in an unhurried, organic manner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: