Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Êtes-vous marié ou vivez-vous en union de fait?
are you married or living common law?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je ne vous comprends pas
i don't understand you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je ne vous comprends pas.
i do not understand you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne vous comprends pas !
i fail to understand your thinking.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
désolé je ne vous comprends pas
sorry i don't understand you
Ultimo aggiornamento 2024-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peut être que je ne vous comprends pas
perhaps i do not understand you
Ultimo aggiornamento 2020-02-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
docteur, je ne vous comprends pas!
docteur, je ne vous comprends pas !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
garance doré, je ne vous comprends pas.
garance doré, je ne vous comprends pas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne vous comprends pas: andikuva kakuhla
i don't understand you: andikuva kakuhla
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– je ne vous comprends pas, dit gervaise.
"i do not understand you," said gervaise.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je ne vous comprends pas: a ghọtarọ m gị
i don't understand you: a ghọtarọ m gị
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne te comprend pas/ je ne vous comprends pas
i do not understand you
Ultimo aggiornamento 2025-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
je ne vous comprends./je ne te comprends pas./je ne vous reçois.
i am not getting you.
Ultimo aggiornamento 2020-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne vous comprends pas. /je ne te comprends pas.
i don't understand you.
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« je ne vous comprends pas bien, » dit-elle, aussi poliment que possible.
'i don't quite understand you,' she said, as politely as she could.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le commissaire bolkestein, je ne vous comprends vraiment pas!
commissioner bolkestein, i really cannot see what you are getting at!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il est inutile de m'apostropher parce que je ne vous comprends pas.
there is no point in you interrupting because i do not understand you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
le président. — monsieur graefe zu baringdorf, je ne vous comprends vraiment pas.
president. — mr graefe zu baringdorf, i really do not understand you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu'en pensez-vous ? - je ne vous comprends pas. qu'entendez-vous dire ? - 5316.
— i do not understand it; we only deal in money; i do not understand what you mean by it." — "5316.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'interviens: larrivée d'intrastat ne vous a pas simplifié la vie, si je vous comprends bien?
"so the introduction of intrastat has not made your live easier, if i understand you well?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
