Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je pense que cet aspect est excessif.
i think that this is excessive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
je pense que ça va bien.
i think it's going well.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donc, je pense que cet aspect est réglé.
so i think that is settled.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c’est ce que je pense de mon travail.
that is how i feel about my job, every day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pense que tout va bien pour nous.
i think we're all right.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
j’apprécie énormément cet aspect de mon travail.
and i really enjoy doing that aspect of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je pense que cela forme une grande partie de mon travail.
and i think that that is very much a part of my work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pense que cet aspect revêt une importance fondamentale.
i believe that this is fundamentally important.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que cet aspect fait grandement défaut dans la proposition de résolution.
according to the bible, a divided house will not stand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
je pense que cet aspect du sport mérite aussi un maximum de soutien.
i think that this aspect of sport, too, deserves maximum support.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que mon travail public et mon engagement sont en cause.
it could be found in my public work and engagement.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pense que cet aspect nous est très difficile à surmonter dans certains cas.
i think we are still struggling with that in some cases.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que cet amendement est opportun.
i believe it has a place here.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
je pense que cet arrêt est très clair.
i think this decision is very clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
je suis persuadé que cet aspect de la plainte a été prouvé.
i am satisfied that this aspect of the case has been substantiated.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je pense que cet examen est nécessaire pour tous.
my view is that this review is needed for all of them.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
je pense que cet aspect du rapport est d'une importance énorme pour le futur.
after reading this report i should like to express my gratitude and enthusiasm to the rapporteur, mr trivelli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au fil du temps, c’est devenu un aspect de mon travail.
over the years it has been integrated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais je pense que cet élément est important à rappeler.
however, i think that it is important to remember this point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
franchement, je pense que les médias portent une lourde part de responsabilité pour cet aspect de l’opinion publique.
frankly i think that the media have a large share of the responsibility for this aspect of public opinion.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: