Hai cercato la traduzione di je portai un smoking da Francese a Inglese

je portai le lourd sac sur le dos.
i carried the heavy bag on my back.

deviendrez-vous un smoking pour un genre?
will you become a tuxedo for a kind?

je portai un dernier regard vers le vaisseau de guerre qui forçait de vapeur.
i took a last look at the battleship, which was putting on steam.

je portai une nostalgie grande pour ma personne la plus chérie
i bore a great nostalgia for my dearest person

je portais: un avenir incertain.
i had with me: an uncertain future.

un congolais avec un smoking rouge au beau milieu de la pauvreté ?
a congolese man wearing a red dinner jacket surrounded by poverty?

je portai donc mon choix sur gadolinium, l’étape 10 des lanthanides.
so, gadolinium, the stage 10 lanthanide, was chosen.

"il pleuvait et je portais donc un parapluie.
"it was raining, so i was carrying an umbrella.

je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.
i wore a coat so i wouldn't catch a cold.

aussitôt descendue en inde depuis un avion je portai un sentiment étrange que je me fusse rendue de nouveau chez un dieu connu longtemps.
as soon as i stepped down in india from an airplane i bore a strange feeling that i had met again with a god that i knew for a long time.

celui que je portais
the one i modeled

il faut dire que je portais un t-shirt et des pantalons.
i was wearing a short-sleeved t-shirt and pants.

je portais encore du noir.
i was still wearing black.

je portais des vêtements griffés.
i was modelling.i was wearing designer clothes.

je portais mes habits de travail.
wearing wrk clothes.

si je portais le bon type de chaîne, on pouvait croire que je portais un pendentif…
if i had worn the right neck chain, it would have looked like a necklace!!

je portais des pyjamas d'hôpital.
i was wearing hospital scrubs.

si je portais un chapeau, je saluerais bien bas l'excellent travail qu'elle accomplit.
if i were wearing a hat i would take it off to her because the work she is doing is excellent.

mais au moins, je portais des vêtements plus chauds!
at least i got to wear warmer clothes.

j'étais dépendante des cigarettes lorsque je portais mon fils.
i was addicted to cigarettes with my son.