Hai cercato la traduzione di je promets que je ne te quittera... da Francese a Inglese

je te promets que je ne te quitterai jamais.
i promise you i won't ever leave you.

je vous promets que je ne vous quitterai jamais.
i promise you i won't ever leave you.

je promets que je ne referai plus ça.
i promise i won't do this again.

je te promets que je ne le ferai plus.
i promise you i won't do it again.

je ne te quitterai
i will not leave you

je promets que je ne mordrai pas.
i promise i won't bite.

je ne te quitterai pas
i will never leave you

je promets que je ne te mordrai pas l'orteil
i promise i won't bite your toe

je promets que je ne le dirai pas.
i promise i won't tell.

je ne te quitterai jamais
i will never leave you

(je ne te quitterai pas)
i only know

je promets que je vous aiderai.
i promise you i'll help you.

je promets que je t'aiderai.
i promise you i'll help you.

je promets que je serai calme.
i promise i'll be quiet.

je vous promets que je ne se soucient de vous my darling
i promise you that i do care about you my darling

je promets que je serai là demain.
i promise that i will be here tomorrow.

je pensais que je ne te reverrais jamais.
i thought i'd never see you again.

je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.
i promise you i won't do anything to harm you.

je t’ai dit que je ne te quitterais pas,
i told you i'd not leave you,

je promets que je prendrai bien soin de ton chien.
i promise i'll take good care of your dog.