Hai cercato la traduzione di je suis contrari da Francese a Inglese

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je suis bouleversé/je suis contrariée/je suis contrarié
i am upset

j’en suis contrariée.
that goes against the grain with me.

je suis contrarié que le parlement ait apporté sa contribution trop tardivement.
madam president, first and foremost, i should like to congratulate mrs fischer boel on this reform.

"je mange quand je suis contrariée ou que je déprime..."
« i eat when i’m angry or depressed…”

son pas utilisé de nos jours à la langue de la journée et je suis contrarié de dire que même mon correcteur orthographique ne peut pas identifier ce mot.
its not use in our day to day language and i’m upset to say that even my spell check can’t identify this word.

je suis contrarié par ce projet de loi qui émane de l'autre endroit, celui qui n'a pas de légitimité démocratique.
i am disturbed that this is a senate bill originating in that other place which would happen to be the one that does not have any democratic legitimacy.

je suis contrarié de voir que le débat sur l'accès du public aux documents commence à prendre la tournure d'une lutte entre dogmes religieux opposés.
it upsets me that the debate on public access to documents has begun to sound like one of opposing religious dogmas.

je suis contrarié par le fait que sur le point d'achever ce processus de ratification, nous assistions de plus en plus à des violations flagrantes de l'esprit européen et du droit européen.
i am frustrated by the fact that shortly before the completion of the ratification process, we are seeing an increasing number of blatant violations of the european ethos and of european law.

je suis contrarié par le fait qu’ une majorité de la commission ait tiré des conclusions subjectives et biaisées à partir d’ un petit nombre de faits et d’ un grand nombre de rumeurs non fondées.
it irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.