Hai cercato la traduzione di je suis deçu je voulais t?acheté... da Francese a Inglese

je suis deçu
i am disappointed

je suis tombé sur ce post hier soir et je voulais partager.
came across this last night and had to share.

je suis allé à lorette; je voulais voir prosper vincent.
i went to lorette, and i wanted to see prosper vincent.

je suis maintenant en mesure de devenir la mère responsable que je voulais être.
i can be the responsible parent i wanted to be.

je suis devenu économiste parce que je voulais comprendre et agir sur ces phénomènes.
i entered economics because i wanted to understand and do something about these phenomena.

" je suis venu en pèlerin, car je voulais connaître medjugorje et y prier.
"i am here as a pilgrim. i want to get acquainted with medjugorje and to pray in it.

"heu, je suis désolé, monsieur. je voulais pas tuer votre femme..."
"well, sorry, sir. didn't mean to hit your wife..."

bueenas . je suis de rosario et je voulais savoir se il est possible d'ouvrir une carte pour ma ville .
bueenas . i'm from rosario and wanted to know if it is possible to open a map for my city .

je suis reconnaissant de ce temps passé avec lui et son équipe et je voulais leur en faire part publiquement.
i have appreciated that time with him and his team and i wanted to say that publicly.

je suis entré au gouvernement parce que je voulais contribuer au mieux-être des canadiens et des canadiennes.
i joined the government because i wanted to have a positive influence in the lives of canadians.

je suis sûr que la plupart d'entre vous le savent, mais je voulais simplement faire cette clarification.
i am sure that most of you do know this, but i just want to make that clarification.

le lendemain matin, je suis allé demander de l'aide; je voulais savoir ce qui m'arrivait.
the next morning i went in and asked for help; i asked what was wrong with me.

je suis sûr que le rapporteur en est conscient, mais je voulais, ce matin, dans mon intervention, le repréciser très clairement.
i am sure that the rapporteur is aware of these issues, but i wanted to use my speaking time this morning to repeat these very clearly.

je suis extrêmement satisfait- je voulais également le signaler- que l' amendement 25 des verts ait été rejeté.
what i would like to say is that i am very glad that the greens ' amendment no 25 was rejected.

quand j’ai aperçu les pistes d’un orignal, je suis devenu très excité et je voulais à tout prix le tuer.
i saw some moose tracks, i was real excited because i wanted to shoot that moose.

accessoirement je voulais vous dire combien je suis impressionné par les américains dans ce tournoi.
secondarily i wanted to say how impressed i am by the americans in this tournament.

« je voulais être sur le podium, mais je suis tout de même content d’avoir terminé au septième rang.
“i wanted to podium but i'm still happy to finish seventh.

moi, je voulais tout simplement dire aux collègues que je suis un des auteurs de la résolution alternative.
i simply wished to say to my fellow members that i am one of the authors of the alternative resolution.

d'après le procès-verbal, je suis supposé avoir voté « oui ». je voulais voter « non ».
i am recorded as having voted yes in these matters when in fact it should have been no.

je voulais juste dire que je suis agriculteur et que j' ai donc des intérêts financiers dans ce débat.
i do not know exactly. i just wanted to say that i am a farmer and have an interest.