Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
conduire un bateau, c’est pareil.
driving a boat is no different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Ultimo aggiornamento 2013-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donc, ce que je suis entrain de vous raconter ici est réellement fantastique.
so what i'm telling you here is something truly fantastic.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne veux pas qu'ils sachent ce que je suis entrain de faire.
my happiness is that i lived a life worthy of emulation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que quelqu'un me réveille et me dise que je suis entrain de rêver,
somebody wake me and tell me that i'm dreaming,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) exigences des connaissances pour conduire un bateau au radar dans la navigation intérieure
(c) expertise requirements for the radar navigation of vessels in inland waterways
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5a) conduire un bateau susceptible de compromettre la sécurité publique dans le chenal 150 11.
5(a) operating in the channel a boat that could endanger public safety 150 11.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• conduire un bateau autre qu'un bateau à moteur ou un bateau-mouche
• operating a vessel other than a motorboat or shuttle boat
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) avoir subi avec succès un examen établissant la capacité nécessaire pour conduire un bateau de plaisance.
(c) have successfully passed an examination to prove the necessary competence for pleasure craft operation.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
on doit juger aussi répréhensible de conduire un bateau à moteur qu'une automobile après avoir consommé de l'alcool.
it has to be as inappropriate to get behind the wheel of a motorized boat as it is to get behind the wheel of a car.
Ultimo aggiornamento 2014-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les conducteurs pourraient obtenir facilement leur preuve de compétence sans acquérir d'abord les connaissances minimales pour conduire un bateau en toute sécurité.
boaters could easily obtain proof of competency without first having acquired the minimum knowledge to safely operate a boat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assurez-vous de répondre aux exigences en matière d’âge et de compétence requises par la loi avant de conduire un bateau à moteur.
make sure you meet the legally required proof of competency and age requirements before operating a motorboat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5b) conduire un bateau susceptible de retarder la navigation ou de nuire à celle-ci dans le chenal 150 12.
5(b) operating in the channel a boat that could delay or obstruct navigation 150 12.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quelle est la raison pour laquelle dieu le père est entrain de conduire nous de manmin de cette façon ?
what is the reason that god the father is leading us of manmin this way?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour apprendre à conduire un bateau en toute sécurité, il faut avoir une bonne formation, comme quand on apprend à conduire une voiture.
and just like a car, you need the right training to safely operate a boat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
33(2) ne pas conduire un bateau en avançant lentement et avec précaution à proximité d'un indicateur de plongée 300 27.
33(2) failing to operate a vessel in the vicinity of a diver's marker with due caution and at a slow speed 300 27.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le certificat international est accepté sur les voies navigables d'allemagne pour conduire un bateau de plaisance d'une longueur inférieure à 15 mètres.
the international certificate is accepted on german inland waterways for operating pleasure craft with a length of less than 15 m.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
(par exemple, conduire un bateau, utiliser des armes, traverser dans la circulation ou lors d’une activité sportive) 1 2 oui non
(for example, driving a boat, using guns, crossing against traffic, or during sports) 1 2 yes no
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: