Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis furieux …
i get really mad …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis
i am
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
Riferimento:
je suis...
i am a ...
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis : *
land * :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis(...)
france(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• je suis furieux et il me dit : « pardonne ! »
i am furious, and he tells me: forgive!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ah ! mon cher, c'est dégoûtant, je suis furieux.
as fate would have it, just as he was trying to slip away, he stumbled on a group of people made up of bazille and myself. "ah, my friend, it is disgusting, i am furious!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis furieux pour toutes les atrocités et les plans faits
i am furious, because of all the atrocities, and plans,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis furieux si quelqu'un me dérange pendant que je dors.
i get angry if i am disturbed when i am asleep.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce gouvernement est si peu crédible que je suis furieux, absolument furieux.
the credibility of this government is such that i am mad, and damn mad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je passe de ça, de 'je flippe' à 'je suis furieux'.
i move from this, from freaked out to enraged.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis furieux de cet te présentation grossière et inexacte des choses, et vous pouvez publier mon démenti si vous le désirez."
i am furious about this gross misrepresentation, and you may publish my disclaimer, if you wish."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
et je me demandais ce que devaient ressentir ces jeunes à ce moment-ci (…) je suis furieux, je l’admets.
and i was wondering what those young men were feeling at that moment. … i am furious, i admit it. now you know why.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela rend les suisses furieux et ils utilisent leurs couteaux pour couper la corde.
this made the swiss furious, and they used their knives to cut the rope.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis furieux et amer que mes électeurs, qui n'ont absolument rien à voir avec les problèmes de l'irlande du nord, aient eu à souffrir de la sorte.
i can understand how those who tried to persuade sinn féin - the ira, for they are both the same - to take the democratic path would now feel completely let down.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, c'est précisément ce que je voudrais faire et c'est pourquoi je suis furieux de voir le gouvernement qui essaie de bâillonner le parlement sur cette question.
mr. speaker, i want to do just that, which is why i am furious that this government is trying to gag parliament on this issue.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je constate quotidiennement les effets des mesures de gestion de la pêche dans les ports et les marchés aux poissons de ma région et je suis furieux que la commission continue à poursuivre cette même politique sans qu’ une évaluation ne soit menée sur l’ influence socio-économique de la mise en œ uvre de ces mesures.
i see the consequences of fisheries management measures every day in the ports and fish markets of my region and i am furious that the commission continues to pursue the same policy, without having any evaluation carried out into the socio-economic impact of implementing these measures.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
je suis furieux lorsque je pense que les fabricants d'aliments peuvent utiliser l'adjectif « léger » sur un produit et que cela peut se rapporter à sa couleur ou à son poids, et je me demande comment nous pouvons régler cette question.
i am infuriated that food manufacturers can put light on a product and that can mean lighter in colour, lighter in weight, and i don't know how we get around that.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
�� rien de tout �a n�a �t� partag� avec nous durant les heures d�entrevue priv�es, incluant des entrevues sous serment, nous n�avons pas de documents non plus l�-dessus, � a dit timothy j. roemer, un membre d�mocrate de la commission et ancien membre de la chambre des repr�sentants de l�indiana. � je suis profond�ment perturb� par tout ceci. je suis furieux. �
“none of this was shared with us in hours of private interviews, including interviews under oath, nor do we have any paper on this,” said timothy j. roemer, a democratic member of the commission and a former member of the house of representatives from indiana. “i'm deeply disturbed by this. i'm furious.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: