Hai cercato la traduzione di je suis ne au bresil, mais j´habite da Francese a Inglese

je suis ne
i was born

je suis ne lundi
i'm not monday

je suis ne le neuf mars deux mille.
i'm twenty-two years old

je suis inquiète, mais j' espère aussi que je me trompe.
i am concerned, but i hope i am also mistaken.

´ ´ ` honorables senateurs, je suis ne a calgary et j’ai grandi en ´ ´ alberta.
honourable senators, i was born in calgary and raised in alberta.

la psychologue que je suis ne peut qu'applaudir.
the psychologist in me can only applaud.

je suis d'accord avec vous, mais j' aurais aimé entendre votre réaction.
i agree with you, but i should have liked to hear your reaction.

honorables sénateurs, je suis sur le point de perdre une collègue au sénat, mais j'ai gagné une amie pour la vie.
honourable senators, i will shortly be losing a colleague in the senate, but i have gained a friend for life.

je suis arrivé un peu en retard pour votre présentation, mais j'ai pu la lire rapidement.
i was a bit late for your speech, but i was able to read it quickly.

je suis un peu plus inquiète au sujet de cette affectation, mais j'ai confiance dans ses camarades », a dit adrienne.
i'm a little more apprehensive about this tour, but have confidence in the guys going with him," said adrienne.

lorsque je suis sorti dans la rue, je ne me sentais pas à l'aise dans certaines églises, mais j'y étais invité.
when i came out onto the street, i did not feel comfortable being around some churches, but i was invited to them.

• case 16 je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• block 16 i am (i am not) insured under...

je suis ne lundi, le 27 decembre 1991 a abidjan, en cote d'lvoire.
i'm not monday, december 27, 1991 in abidjan, ivory coast.

je suis retourné au travail, mais j'étais incapable d'accomplir les tâches demandées (j'ai été licencié).
i went back to work but was unable to do job (laid off).

je suis reconnaissant aux donateurs qui ont déjà annoncé des contributions mais j'aimerais recevoir d'autres engagements.
i am grateful to donors who have already come forward, but i would welcome further commitments.

en outre, je déclare que je suis : (ne cochez qu’une option)
i further declare that i am: (check only one option)

ni jacques delors, ni les membres de son association, dont je suis, ne sont ce qu' on appelle des farfelus.
neither jacques delors, nor the members of his association, myself included, are exactly frivolous people.

je suis assez satisfait de la réponse et des initiatives prises par le commissaire mais j' aimerais quand même formuler encore deux questions à ce propos.
i am very pleased with the answer and with the work which the commissioner presented, but i have two questions in connection with this.