Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis plutôt linux
i'm rather fond of linux
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis plutôt optimiste.
i am quite optimistic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
“je suis plutôt satisfait.
“je suis plutôt satisfait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis plutôt fier de ça.
i'm rather proud of it.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis plutôt d'accord
i agree
Ultimo aggiornamento 2022-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plutôt d'accord.
i tend to agree.
Ultimo aggiornamento 2016-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plutôt meilleur maintenant.
i'm rather better now.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plutôt affamé. merci. »
thank you.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en ce sens, je suis plutôt optimiste.
in that sense, i am rather optimistic.
Ultimo aggiornamento 2011-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne suis plutôt pas confiant / 3.
not much confidence / 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plutôt contre cette activité.
i would say more that i am against this activity.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non, je suis plutôt une mise en garde.
no, i'm more of a cautionary tale.
Ultimo aggiornamento 2022-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jh – oui, je suis plutôt d’accord.
jh – yes, i would agree.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je dirais même que je suis plutôt novice.
i am tender in my years.
Ultimo aggiornamento 2013-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mais moi, je suis plutôt "gréement traditionnel".
mais moi, je suis plutôt "gréement traditionnel".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
j'en suis plutôt étonné.
. – mr president, i should like to comment on just a few issues.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
« je suis plutôt à l’ombre des autres.
"i’m the guy who holds it for others.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis plutôt favorable à cette deuxième option.
i happen to have a preference for the second option.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
cela dit, je suis plutôt d'accord avec gwenola.
cela dit, je suis plutôt d'accord avec gwenola.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis plutôt fière de mes connaissances en matière de...
now i'm quite proud of my knowledge of words...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: