Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
je suis stressé...
jesus, i'm stressed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis stressé(e).
i feel stressed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis
i am
Ultimo aggiornamento 2022-01-18
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
je suis...
i am a ...
Ultimo aggiornamento 2023-06-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis : *
land * :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis(...)
france(...)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je suis stressée
i'm stressed out
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
station 15 lorsque je suis stressé-e, qu’est-ce que je me dis ?
station 15 when i am stressed, what do i tell myself?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma santé est ma plus grande source de stress, mais plus j’en sais, moins je suis stressé.
stress related to my life, as opposed to my illness, is much different.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j. - en réalité, je suis « stressé » depuis à peine une bonne trentaine d’années.
j. - in reality, i have been stressed for just about thirty years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a chaque sortie d'album je me dis que je me foutrai des ventes, mais je réalise que je me fais piéger à chaque fois, ça y est je suis stressé
at every new album i say i won't care about the sales, but i realize that i do care, dumb me, i'm stressed again
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme à chaque fois que je suis stressée, je commence à sentir une douleur sournoise en bas de mon dos.
oh, hello, you —> just like every other time i get stressed out, i feel a little sneaky pain in my low back.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alors cela se produit de temps en temps, lorsque je suis stressé ou que quelqu’un m’agace, je peux le sentir, un sentiment que le cœur est déglingué.
and so, it does occasionally, if i get stressed up or somebody irritates me i can feel it going, i can feel wonky behaviour coming on with the heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
chaque jour, je suis stressée par la mauvaise façon de conduire des gens, qui ne se soucient pas de respecter les règles de la circulation ou de la simple courtoisie.
everyday i get stressed from people's bad driving, without caring to abide by traffic rules or simple rules of courtesy.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avant l'ecole, j'essaye et finir rapidement mes devoirs à vers six heures--je suis stressée souvent.
before school, i try and quickly finish my homework at six o'clock - i'm often stressed.
Ultimo aggiornamento 2015-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il est vrai que lorsque je suis stressée, ma dermatite a tendance à revenir, mais ne se produit pas aussi souvent qu'avant grâce aux remèdes naturels.
it's true when i'm stressed mine tends to flare up but not as severe as it used to thanks to natural remedies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je fumais environ un paquet et demi par jour. maintenant, j’en fume de trois à quatre par semaine, et je fume seulement lorsque je suis stressée ou après avoir mangé.
now i am down to about 3 to 4 packs a week, and i only smoke when i am stressed out or after i eat now" [q4l participant].
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
> est-ce que j’ai ressenti une différence de stress entre les deux situations ? > pour chaque situation, est-ce que j’ai pu identifier des différences dans mon comportement (muscles, positions du corps, ce que je me suis dit, concentration, etc.) ? > quels signaux m’indiquent que je suis stressé-e ? > quels signaux m’indiquent que je suis calme ?
> did i notice any difference in stress between the two exercises? > for each situation, was i able to identify differences in my behaviour (muscles, body position, what i said to myself, concentration, etc.)? > what signals indicate to me that i am stressed? > what signals indicate to me that i am calm?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta