Hai cercato la traduzione di je suis sur le point de péter le... da Francese a Inglese

et je suis sur le point de pêter les plombs
and i hate waitin'...

je suis sur le point de
i'm about to

je suis sur le point de jouir
i am about to enjoy

je suis sur le point de terminer.
i shall finish very soon.

je suis sur le point de vous montrer
i'm about to show you

je suis sur le point de quitter ici.
i am about to leave here.

je suis sur le point de commencer un blog.
but i had a good week of practice.

péter les plombs
lose it

je suis sur le point gagner!
i’m feeling lucky!!!

je suis sur le point de partir pour la gare.
i'm just about to head off to the station.

attention ! je suis sur le point de tout lâcher.
heads up! i'm about to let go.

je suis sur le point d’arriver.
i am coming.

je suis sur le point de m’acheter un sac là.
disregarding this aspect, it is a fun bag.

je suis sur le point de conclure, monsieur le président.
i am about to finish, mr president.

non seulement lui mais moi aussi je suis sur le point de partir.
not only he but also i am to go.

bonjour. je suis sur le point de me convertir à l'islam.
it is religion of islam.

non. je travaille encore ici, mais je suis sur le point de partir.
we're going through the process now with serco, and they're taking over on a gradual basis, which makes sense.

je suis sur le point de faire à stage d'été à time warner.
i'm going to do a summer internship at time warner.

le nouveau prof de gym doit vraiment se calmer ou il va péter les plombs.
the new gym teacher really has to chill or he's gonna blow a gasket.

oh je suis sur le point d’en perdre l’esprit
oh i'm just about to lose my mind.