Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu vas tomber amoureuse de moi
you will fall in love with me
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi
i think i'm falling in love
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée amoureuse de tout mon cœur
i have fallen in love with all my heart (lit: love)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et je suis littéralement tombée amoureuse de sa tenue.
and i literally fell in love with her ensemble.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
are you falling for me?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les adultes disent que je suis tombée amoureuse de toi
the grown-ups said that i had fallen in love with you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée amoureuse de la ville dès le début.
i fell in love with the place straight away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autres façons de dire "je crois que je suis en train de tomber amoureuse de toi"
other ways to say ""
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
je suis alors tombée amoureuse de cette forme de pêche.
day trips, or month-long stints here and there. i fell in love with weir fishing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombé amoureux/je suis tombée amoureuse
i fell in love
Ultimo aggiornamento 2023-06-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
elle est tombée amoureuse de lui.
she fell in love with him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clary va tomber amoureuse de jace wayland, qui sera protecteur envers elle.
he is in love with her but she is romantically involved with jace wayland.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
i fell in love with her at first sight.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a bali, j'ai rencontré et je suis tombée amoureuse de mon âme soeur.
in bali, i met and fell in love with my soulmate.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est assurément ce qui a contribué à me faire tomber amoureuse de paris.
it definitely played a part of me falling more in love with paris.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est instantanément tombée amoureuse de lui.
she instantly fell in love with him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle est tombée amoureuse de sa meilleure amie.
she fell in love with her best friend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée amoureuse à nouveau/ je tombe à nouveau amoureux
i fall in love all over again
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée amoureuse des pingouins, ce qui a certainement changé ma vie.
i fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je suis tombée dans un monde de rêves apocalyptiques.
i fell into this apocalyptic dream world.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: