Hai cercato la traduzione di je suis un peut malade da Francese a Inglese

je suis un peu malade aujourd'hui.
i'm kind of sick today.

je suis un peu malade, prend soin de moi,
i’m a bit sick, but i’ll take care,

je suis peut-être égoïste
maybe i'm selfish

je suis peut-être les sens.
however, when i examine this further, i can understand that it is not that i see but my eyes that see.

je suis peut-être trop vieux.
i may be too old.

avec un peut de
is there a more elegant way of

mais je suis peut-être un incorrigible optimiste.
but perhaps i am a hopeless optimist.

je suis peut-être hypersensible à cette question.
maybe i am hypersensitive about this particular issue.

on peut dire simplement : " je suis un sceptique ".
one may simply say, "i am a skeptic."

cela me semble un peut tard.
it seems to me a little late in the day.

je suis peut-être sur un terrain glissant également, mais
i may be on shaky ground too, but

je suis peut-être très minoritaire, mais il n' empêche.
perhaps i am in a tiny minority, but even so.

il reste juste un peut de lait.
there's only a little milk left.

cela ressemble à il à un peut être?
does that sound like a maybe?

au moins tu connais un peut le français
too bad i only speak

je suis peut-être têtu, mais c' est ce que je crois sincèrement.
maybe i am being stubborn but this is what i sincerely believe.

nous avons eu un non, puis un peut-être.
we have a no and we have a maybe.

l’un peut exister sans l’autre. »
the one need not result in the other."

je suis peut-être trop optimiste, mais j'espère que le gouvernement nous écoutera.
it may be a cold day before i see that but i hope this government is listening.

je suis peut-être un peu déçue par les prises de position du groupe ppe-de.
i am perhaps slightly disappointed by the view of the ppe-de.