Hai cercato la traduzione di je surveille da Francese a Inglese

bref, je surveille.
my crown, my heart, and my soul.

je surveille qui est là.
i track who's on there."

je surveille le menu du jour.
so now i’m controlling the daily menu.

je surveille ceux qui me surveillent.
i'm watching who's watching me.

je surveille la situation de très près.
i keep a very close eye on it.

a force 5, je surveille l'écoute.
a force 5, je surveille l'écoute.

seule dans la cuisine, je surveille constamment la pâte.
alone in the kitchen, i kept checking the dough.

18:56 chris froome : « il faut que je surveille mes...
18:56 contador: "froome is very strong"

ma femme fait bouillir la marmite pendant que je surveille les enfants.
my wife brings home the bacon, while i watch the kids.

« je surveille mon robinet chaque soir avant d’aller au lit.
"i check my tap every night before going to bed.

mais mon rôle est le même. je surveille l'exposition aux rayonnements ionisants.
however, the role i play is the same. i check people's exposure to ionizing radiation.

« je garde les yeux ouverts – je surveille les signes de violence ».
"keep eyes open – watch for signs of abuse"

depuis lors je surveille les élections et écris à leur sujet en qualité de journaliste.
since then i have monitored and written about elections as a reporter.

depuis le sommet, je surveille la participation active des hauts fonctionnaires à cet égard.
since this summit, i have been tracking senior-level engagement in this issue.

c'est ma femme qui fait bouillir la marmite, tandis que moi, je surveille les enfants.
my wife brings home the bacon, while i watch the kids.

j'apprecie beaucoup vos efforts, je surveille les nouvelles de la bas et je pense beaucoup a vous.
le carnaval de québec est bien parti et je me promets d'y faire un tour pour aller voir le chateau et savourer quelqu'unes des activités.

je faisrégulièrement de l’exercice, et je surveille mon alimentation. et jusqu’àprésent, tout va bien.
i work out regularly and always watch what i eat.so far, so good.

je surveille les niveaux de pollution - les niveaux de substances chimiques toxiques - chez la faune des grands lacs.
the work i'm involved with is monitoring pollution levels - levels of toxic chemicals - in wildlife on the great lakes.

du quai où je suis, je surveille au loin, sur le pont par lequel elle aurait dû venir, le défilé des gens qui passent.
from where i stand on the embankment i keep watch on the stream of people passing over the bridge, the way she ought to be coming.

c’est dans cet esprit de collaboration et de prévention que je surveille de près l’évolution du dossier des jeux olympiques de 2010.
it is in the spirit of co-operation and prevention that i am monitoring the planning for the 2010 olympic games.