Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rien ni personne n'y changera quoi que ce soit.
that is how the gospel is. nothing or no one will ever change this.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien ni personne et comme ça,
to anything and to anybody and because of that,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais rien, ni personne nulle part.
but nothing, no one anywhere. no sign of them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et rien ni personne ne fait de bruit dans la presse.
and nothing, no one is making noise in the press.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il n'y a rien, ni personne.
all is an illusion, so what is there to do?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien ni personne n'a été épargné.
nothing and no one has been spared.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour que rien ni personne ne nous asse vivre
for anyone or anything makes us live
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni rien ni personne dans la vie ne nous séparera
nothing or nobody will ever separate us in life
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maintenant rien ni personne ne peuvent en partir..
now nothing and nobody can leave.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et d'autre part, rien ni personne ne me retenait à berlin.
and nothing and no one kept me in berlin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils n’ont rien ni personne vers qui se tourner.
they have nothing, and no one to turn to.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien ni personne ne peut empêcher les délégués de se consulter.
nothing and no one can prevent delegates from consulting one another.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela parce que dieu n’a besoin de rien ni personne.
that is simply because god is in no need of anything.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien ni personne ne peut exister ou vivre dans un isolement complet.
nothing exists or lives in isolation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elles croient que rien ni personne ne peut les aider dans leur souffrance.
they believe that nothing and nobody can help them in their suffering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rien, ni personne, n'est à l'abri de la guerre.
nothing and nobody can be saved from war.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ajoutons à cela les dommages émotionnels importants, que rien ni personne ne compensera.
some 200 000 hectares of forest in portugal and over 120 000 hectares in spain have thus far been scorched as a result of the severe drought.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le but dans la vie, selon moi, est de ne laisser rien ni personne indifférent.
the purpose of life, it seems to me, is to leave no one and nothing indifferent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mariah a une vie super, elle veut que rien, ni personne ne change cela.
"mariah has got a great life - she is not looking for anyone, or anything, to change that.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nous ne forçons rien ni personne mais établissons une base claire sur la manière de procéder loyalement.
we are not forcing anything on anyone but we are setting out a clear basis on how to proceed fairly.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: