Hai cercato la traduzione di je te bénis da Francese a Inglese

très cher ami, je te bénis.
my very dear one. i bless you.

je te remercie et te bénis
i thank you and bless you

je te remercie, je te bénis, je te loue,
i thank you, i bless you, i praise you,

je te bénis ainsi que l’excellente francesca.
i bless you, together with the excellent francesca.

je te bénis avec tous les voyants et avec leurs familles.
i bless you with the visionaries and with their families.

je te bénis, mon dieu, et je veux te louer sans cesse.
i praise you, my god, and extol you forever!

je te bénis avec toute la communauté paroissiale, avec tous les pèlerins.
i bless you with all the families that have received you and that live in peace.

je te bénis pour tout ce que le seigneur fera encore à travers toi.
i bless you for all that the lord shall do through you in the future.

je te bénis avec tous ceux qui sont venus de près et de loin pour prier avec nous ici.
i bless you with all those who came from near and from far to pray with us here.

je te bénis avec toutes les familles qui t´ont accueillie et qui vivent en paix.
i bless you with all the families that have received you and that live in peace.

a la face du monde maintenant, je te remercie. je te bénis parce que tu as obéi.
before the whole world now, i thank you. i bless you because you obeyed.

2 feront tous les jours je te bénis; et je louerai ton nomme pour jamais et jamais.
2 every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

26:12 mon pied se tient en droit chemin, je te bénis, yahvé, dans les assemblées.
26:12 my foot standeth in an even place: in the congregations will i bless the lord.

dieu te bénisse,
god bless you,

dieu te bénisse, sœur.
god bless you sister.

je vous remercie pour votre réponse, père. dieu te bénisse.
thank you very much for your reply, father. god bless you.

que dieu te bénisse mon ami
god bless you, too!

car elle n'aurait pas la force physique de le faire, mais puisque tu n'as rien demandé, je te bénis ce jour.
for she would not have the physical strength to do so, but because you asked for nothing, i bless you this day.

1. je te bénis, père céleste, père de jésus christ mon seigneur, parce que tu as daigné te souvenir de moi, pauvre créature.
the disciple i bless you, o heavenly father, father of my lord jesus christ, for having condescended to remember me, a poor creature.

bonne nuit et que dieu te bénisse
goodnight and god bless