Hai cercato la traduzione di je te deteste pour le mal que tu... da Francese a Inglese

ma très chère amie…je te remercie pour le bien que tu me veux…
my dearest friend, i thank you…i thank you for wishing me well…

je te remercie vraiment pour le courage et la conscience que tu as, mais aussi pour tout ton amour.
you created the way for me and a lot of other people. i really thank you for the courage and consciousness you have, but also for all your love.

en rêvant à toi, et le mal que tu m’as fait.
dreaming of you and the suffering that you gave me.

fille de babylone, la dévastée, heureux qui te rend la pareille, le mal que tu nous as fait!
daughter of babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.

je suis heureuse que tu aime les enfants. puis-je te pose une question?
i'm glad you love children. can i ask you a question?jjjl

je te remercie pour l'honneur de prononcer tes paroles. je te remercie pour le rêve que tu m'as donné deux fois à la suite.
elisabeth: thank you abba yahuveh. thank you for the honor of speaking forth your words. thank you for giving me this dream that was back to back.

je te remercie vraiment pour le temps que tu m'as accordé, et j'espère que vous allez vite revenir avec de nouvelles chansons !
i really want to thank you for your time, and hope you will come back very soon with new songs!!!

comment osez-vous me blâmer pour le mal que vous avez fait tomber sur vous et sur vos enfants ?
how dare you blame me for the evil you have brought upon yourselves and that of your children?

9 je te prie pour eux. je ne te prie pas pour le reste des hommes, mais pour ceux que tu m'as donnés parce qu'ils t'appartiennent.
9 i pray for them. i am not praying for the world, but for those you have given me, for they are yours.

nous faisons le bien pour le bien reçu; nous faisons le mal pour le mal que nous avons souffert d'autrui.
we do good for good received; we do harm for harm we have suffered at the hands of another.

16 elle lui répondit: n'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait.
16 and she said unto him, there is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. but he would not hearken unto her.

il arrive même qu'un tel acheteur accepte de payer un montant supplémentaire « pour le mal que vous vous donnez ».
sometimes they even tell you to accept some extra money "for your trouble".

13:16 elle lui répondit: n`augmente pas, en me chassant, le mal que tu m`as déjà fait.
16 but she said to him, "no, because this wrong in sending me away is greater than the other that you have done to me!" yet he would not listen to her.

attention, l’histoire nous rattrape pour le mal que nous avons toujours fait, et comme on le dit aussi, les bienfaits ne sont jamais oubliés.
these people are also facing problems, maybe more severe. and for them, start eating healthy is related to employment, to freedom, to another way of living. why can’t we reach a balance?

je suis abc-22, presque convaincu que tu n’allais plus jamais me parler. je te dis au revoir pour le moment ».
this is abc-22, almost convinced you were never going to talk to me again. i say goodbye for now.”

13 de te tourner vers le seigneur de tout ton esprit, de tout ton pouvoir et de toute ta force; de ne plus entraîner le cœur de personne à faire le mal, mais retourne plutôt vers eux et reconnais tes fautes et ce mal que tu as fait.
13 that ye turn to the lord with all your mind, might, and strength; that ye lead away the hearts of no more to do wickedly; but rather return unto them, and acknowledge your faults and that wrong which ye have done.

15«le jour où l'eternel jugera tous les peuples se rapproche à grands pas et l'on te traitera comme tu as traité les autres: le mal que tu as fait retombera sur toi.
15 "the day of the lord is near for all nations. edom, you will be treated as you have treated others.

16 elle lui répondit: n'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as déjà fait. il ne voulut pas l'écouter,
16 she said to him, “not so, because this great wrong in sending me away is worse than the other that you did to me!”

dieu tout-puissant, dans le nom du seigneur jésus christ je vient devant toi et je te remercie pour la vie que tu m’avais donné et pour le fait que tu l’avait gardé jusqu’à aujourd’hui.
almighty god, in the name of jesus christ i come before you and thank you for giving me life and for keeping it until today.

"...a genoux... a genoux! et demande pardon à dieu pour le mal que tu as fait, pour mon époux torturé, pour jeanne livrée, pour le royaume pillé, pour tant d'innocents sacrifiés...
"...on your knees! and ask god to pardon you for the evil you have done, for torturing my husband, betraying jeanne d'arc, pillaging the kingdom, sacrificing so many innocent lives...