Hai cercato la traduzione di je toujour souhaite de connu des... da Francese a Inglese

j'ai des amis japonais qui ont été très impressionnés par la précision de cet ouvrage.
i have japanese friends that were utterly impressed by the accurateness of this book.

q: nous avons connu des amis qui suivent votre régime depuis quelques années maintenant.
q: we have known friends who have been on your diet for some years now, and they often speak of their success with the diet.

tous les pays qui avaient exprimé explicitement leur souhait de rejoindre le groupe des amis de la présidence ont été invités.
all countries that had explicitly expressed their interest in joining the friends of the chair were invited.

j’y ai connu des gens qui m’ont impressionné, qui m’ont offert leur modèle, qui me sont devenus des amis.
i met here people who impressed me, people that offerred me their model, people who became my friends.

en réalité, nous avons connu des amis qui laissé tomber follement profondément en amour avec un homme jusqu'à ce que finalement ils ont remarqué que leur minuscule virilité.
in reality, we have experienced friends which droped crazily deeply in love with a man until eventually that they noticed their tiny manhood.

mais à part ça, il possède encore une autre aptitude moins connue des amis des corgis.
there is however another side to his life wherein he has excelled as greatly, but which is more or less unknown to corgi lovers.

parce que beaucoup d'adultes ont connu des membres de leur famille ou des amis qui ont eu le cancer, ils ont souvent des idées préconçues, voire erronées, au sujet de la maladie.
because many adults have had experiences with family members or friends with cancer, they often harbour preconceptions, or even misconceptions, about the disease.

anxieux que vous êtes pour voir l'aube de 2010, mais non sans avoir apprécié les fêtes de noël en famille, avec des amis, ou avec qui nous fait le plus de plaisir, je vous souhaite de profiter de vacances de la meilleure façon possible!
anxious as you are to see the dawn of 2010, but not without having enjoyed the christmas family, with friends, or with whomever makes us the most pleasure, i want to wish you to enjoy holidays in the best way possible!

la présente invention concerne un système d'avertisseur électrique qui comprend un élément de logement rigide monolithique ayant une ouverture en réception pour loger de manière fixe, de manière non-amovible et sécurisée, suite au montage, un élément de compresseur, ce qui empêche la séparation involontaire et améliore la fiabilité du système d'avertisseur électrique. un générateur d'onde sonore acoustique comprend un système de mise en chambre de conduite acoustique associé via l'élément de logement rigide monolithique. le générateur d'onde sonore acoustique reçoit de l'air comprimé de l'élément de compresseur pour produire du son et le propager à l'extérieur. un système de montage d'avertisseur permet un attachement opportun du système à une surface souhaitée par le consommateur mécaniquement, magnétiquement, par adhésion ou par tout autre système d'attache ou de montage connu. des systèmes facultatifs résistant à l'eau et aux intempéries empêchent l'entrée non-souhaitée de l'eau dans le système d'avertisseur électrique, ce qui permet d'utiliser le système dans des situations exposées aux conditions météorologiques pour une utilisation plus commode.
the present electric horn system includes a monolithic rigid housing member having a receiving opening for fixably housing, in an non-removable and secure manner following assembly, a compressor member, thereby preventing unintended separation and improving a reliability of the electric horn system. an acoustic sound wave generator includes an acoustic duct chambering system associated throughout with the monolithic rigid housing member. the acoustic sound wave generator receives compressed air from the compressor member to produce sound and propagate the same externally. a horn mounting system enables ready attachment of the system to a consumer-desired surface; either mechanically, magnetically, adhesively or via any other known attachment or mounting system. optional weather and water resistant systems prohibit unintended water access to the electric horn system enabling use of the system in exposed weather conditions for improved user convenience.